SigPhiSigPhi

الغزالي — رسائل إلى مجير الدين

أبو حامد الغزالي

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~6,110 كلمة · 29 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAأبو حامد الغزالي. (n.d.). Al-Ghazali letters to Mujir-ud-Deen [الغزالي — رسائل إلى مجير الدين]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/al-ghazali/al-ghazali-letters-to-mujir-ud-deen
  • MLAأبو حامد الغزالي. Al-Ghazali letters to Mujir-ud-Deen [الغزالي — رسائل إلى مجير الدين]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/al-ghazali/al-ghazali-letters-to-mujir-ud-deen.
  • Chicagoأبو حامد الغزالي. Al-Ghazali letters to Mujir-ud-Deen [الغزالي — رسائل إلى مجير الدين]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/al-ghazali/al-ghazali-letters-to-mujir-ud-deen.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

رسائل إلى مجير الدين في سيرة من يتولّى أمراً.

السياق والتاريخ

على النبرة نفسها: نصح أخلاقي لأهل السلطان، مكتوب بلا تملّق. مأخوذة من «فضائل الأنام»، مجموعة رسائل الغزالي الفارسية، وترد في الفهرس مدخلاً مستقلاً. ليست من كتبه الكبرى: لتلك، انظر «كيمياء السعادة» و«المنقذ من الضلال»، وكلاهما هنا. الأصل فارسي، وهذه ترجمة إنجليزية.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
Allah says: "Respond to your Lord before that Day arrives which cannot be turned back, for on that Day there shall be neither shelter, nor denial.. But if they turn away, We have not sent you (Prophet Muhammad) to be their guardian." Koran Chapter 42 verses 47-48. That which cannot be avoided is death which, every moment, hangs over ones head. When it comes one will be sorry, but ones sorrow will not be of benefit, and one will make excuses, but no excuse will be accepted and one will cry for help, but no help with be forthcoming. The wise man, par excellence, is one who by renouncing desires of the flesh does not fall into evil, and remains prepared for death every moment and collects goods that will accompany him on his last journey, and one cannot collect goods for ones last journey unless one retires into oneself. For nowhere with more quietness or more freedom from trouble does a man retire than into his own soul, particularly when one has within oneself such thoughts that by looking into them one is immediately in perfect tranquility and tranquility is nothing other than the good ordering of the mind. When one lays aside all carelessness and passionate aversion from the commands of reason and all hypocrisy and self love, one becomes strong enough to serve the sufferings of humanity. Every town and city in the country has turned into a battlefield where the strong wrestle the weak and the rich exploit and tyrannize the poor. The title in Paradise of whosoever helps the poor will be Mujirud - Daulah. Titles come down from heaven. As Prophet Jesus once said: "In truth, he to whom Allah has granted knowledge of religion and who acts thereon himself, instructing others will attain a high station in the Hereafter."

اقرأ هذه الطبعة ←

→ العودة إلى أبو حامد الغزالي