SigPhiSigPhi

الغزالي — رسائل إلى نظام الدين فخر الملك

أبو حامد الغزالي

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~8,000 كلمة · 38 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAأبو حامد الغزالي. (n.d.). Al-Ghazali letters to Nizamuddin Fakhrul Mulk [الغزالي — رسائل إلى نظام الدين فخر الملك]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/al-ghazali/al-ghazali-letters-to-nizamuddin-fakhrul-mulk
  • MLAأبو حامد الغزالي. Al-Ghazali letters to Nizamuddin Fakhrul Mulk [الغزالي — رسائل إلى نظام الدين فخر الملك]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/al-ghazali/al-ghazali-letters-to-nizamuddin-fakhrul-mulk.
  • Chicagoأبو حامد الغزالي. Al-Ghazali letters to Nizamuddin Fakhrul Mulk [الغزالي — رسائل إلى نظام الدين فخر الملك]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/al-ghazali/al-ghazali-letters-to-nizamuddin-fakhrul-mulk.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

رسائل إلى الوزير فخر الملك بن نظام الملك.

السياق والتاريخ

أطول ما في هذه المجموعة من رسائل. وفخر الملك هو من أقنع الغزالي بالعودة إلى التدريس بعد إحدى عشرة سنة من الاعتزال، وهو ما يمنح هذه المراسلة ثقلاً سيرياً تفتقر إليه سواها. مأخوذة من «فضائل الأنام»، مجموعة رسائل الغزالي الفارسية، وترد في الفهرس مدخلاً مستقلاً. ليست من كتبه الكبرى: لتلك، انظر «كيمياء السعادة» و«المنقذ من الضلال»، وكلاهما هنا. الأصل فارسي، وهذه ترجمة إنجليزية.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
In times of emergency every state seeks protection in its impregnable fortresses from the attack of the enemy. Some politicians are of the opinion that magnificent horses, beautiful carriages and glittering coffers of gold can overpower the aggressors and that the land forces, adequately armed with swords and guns are the best defending forces, while others hold that only states with material resources that have built expensive and majestic fortresses can successfully meet foreign aggression. The third group maintain that it is only through devout prayer that a nation can escape disaster. And, there is no doubt that the belief of the third group is the most sound because we know that true safety lies in a deep sense of religious devotion and that Allah does not withhold protection from men if they steadfastly trust in His Mercy and pray for His Mercy. Others might fall into the harsh crisis but the fakirs with their prayers must not fall. If they work perfectly in accordance with the Planning Will of the All Powerful Lord, they would acquire immense power. It may sound absurd to those who suppose that strength and power are to be found only in great armies and equipment, or in scientific achievements, or in the vastness of economic resources, but as Islamic history reveals their fakirs, who did almost nothing other than making their souls stainless mirrors for Allah, yearning upward in fellowship with Him, made the most effective contribution to the defense of their country against foreign aggression. It is not the might of the armed forces that save a nation from destruction, it is the humble and ardent devotion of a pure heart that can completely liquidate the forces of darkness of all forms and build a new independent and prospering Islamic state.

اقرأ هذه الطبعة ←

→ العودة إلى أبو حامد الغزالي