SigPhiSigPhi

كتاب الأرواح

آلان كارديك

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~190,000 كلمة · 881 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAآلان كارديك. (n.d.). The Spirits' Book [كتاب الأرواح]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/allan-kardec/the-spirits-book
  • MLAآلان كارديك. The Spirits' Book [كتاب الأرواح]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/allan-kardec/the-spirits-book.
  • Chicagoآلان كارديك. The Spirits' Book [كتاب الأرواح]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/allan-kardec/the-spirits-book.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

الكتاب المؤسِّس للأرواحية: نحو ألف سؤال عن الله والنفس والتناسخ والحياة الأخلاقية، مع أجوبتها.

السياق والتاريخ

لا بدّ من شرح الطريقة التي يقدّم بها الكتاب نفسه، فذلك جزء من النصّ: إذ يقرّر العمل أن الأجوبة أملتها أرواحٌ عبر وسطاء، وأن آلان كارديك — الاسم المستعار للمربّي إيبوليت ريڤاي — لم يفعل سوى جمعها وترتيبها. وهذه النسبة عقيدةٌ لا واقعة قابلة للتحقّق، ولا تستطيع هذه البطاقة أن تصدّقها ولا أن تُخفيها. الكتاب من سنة 1857، وهو هنا على ما هو عليه: وثيقةٌ مؤسِّسة لحركة واسعة الأثر، لا سيّما في البرازيل، ومادةٌ لفهم التديّن في القرن التاسع عشر.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
Grave, slow of speech, unassuming in manner, yet not without a certain quiet dignity resulting from the earnestness and single-mindedness which were the distinguishing traits of his character, neither courting nor avoiding discussion, but never volunteering any remark upon the subject to which he had devoted his life, he received with affability the innumerable visitors from every part of the world who came to converse with him in regard to the views of which he was the recognised exponent, answering questions and objections, explaining difficulties, and giving information to all serious inquirers, with whom he talked with freedom and animation, his face occasionally lighting up with a genial and pleasant smile, though such was his habitual sobriety of demeanour that he was never known to laugh. Among the thousands by whom he was thus visited were many of high rank in the social, literary, artistic, and scientific worlds. The Emperor Napoleon III., the fact of whose interest in spiritist-phenomena was no mystery, sent for him several times, and held long conversations with him at the Tuileries upon the doctrines of THE SPIRITS’ BOOK. Having suffered for many years from heart-disease, ALLAN KARDEC drew up, in 1869, the plan of a new spiritist organisation, that should carry on the work of propagandism after his death. In order to assure its existence, by giving to it a legal and commercial status, he determined to make it a regularly constituted joint-stock limited liability publishing and bookselling company, to be constituted for a period of ninety-nine years, with power to buy and sell, to issue stock, to receive donations and bequests, etc. To this society, which was to be called "The Joint Stock Company for the Continuation of the Works of ALLAN KARDEC," he intended to bequeath the copyright of his spiritist writings and of the Revue Spirite.…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى آلان كارديك