Granada la bella
- اللغة:
- الإسبانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~23,400 كلمة · 111 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAأنخيل غانيفيت. (n.d.). Granada la bella. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/angel-ganivet/granada-la-bella
- MLAأنخيل غانيفيت. Granada la bella. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/angel-ganivet/granada-la-bella.
- Chicagoأنخيل غانيفيت. Granada la bella. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/angel-ganivet/granada-la-bella.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
«غرناطة الجميلة» (1896): مدينته هو، مكتوبةً من بعيد.
السياق والتاريخ
كان غانيبت قنصلاً في أنتويرب حين كتبها. وهي في آن دفاعٌ عن عمارة غرناطة وشوارعها في وجه التجديد العمراني، ونظريةٌ في ما ينبغي أن تكون عليه المدينة: لا متحفاً ولا نسخة من باريس. النص بالإسبانية: أصل غانيبت.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
flanqueado por sus torreoncillos señoriales, en cuyo jardín juegan los alumnos, entre casas viejísimas, y cerca de él varios mercados como nuestras eras empe- . «dradas, donde, en medio de carros de formas extravagantes, danzan en confu— sión, al aire libre, todos los reinos de la naturaleza. Plazas y mercados, cuyas fachadas irregulares forman grandes polígonos, abiertos por un lado para que entre la luz, Óó para gozar de la vista de los” campos ó del Pregel, cubierto de viejos barcos, ahora enclavados en el hielo. Llego á un hotel, que parece una venta española, y me desayuno con huevos pasados por agua, en los que estaban escritos con indelebles caracteres el día, mes y año en que los puso la gallina. Este detalle nos revela que estamos en la ciudad de Kant. Con gran contento | de mi estómago ví que eran recién nacidos, y luego se me ocurrió pensar que nuestra gloriosa revolución, la septem-— brina, al traernos el Registro civil, dejó su Obra incompleta por haber olvidado establecer, además de los varios regis trps que estableció, un Registro de huevos para general regocijo de los españoles. Y mientras saboreaba aquellos huevos, un periódico local me ponía al corriente de cuanto ocurría en el mundo, con sorprendente lujo y precisión en los deta— lles. Los asuntos de Cuba, las opinio— nes del general Weyler, la necrología de . Camacho, venían tratados con notable: exactitud. Nosotros hemos tenido deseo de in— novar, y hemos empezado por construir los mercados, mientras dejábamos el Instituto en un caserón ruinoso y de— nunciado. Si una catástrofe costara la vida á varias criaturas, nos quedaba la «triste satisfacción» de saber que los canastos de patatas y los capachos de pescado estaban en lugar seguro.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث Granada la bella؟لخّص Granada la bella بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في Granada la bella؟
→ العودة إلى أنخيل غانيفيت