La conquista del reino de Maya por el ultimo conquistador español Pio Cid
- اللغة:
- الإسبانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~120,000 كلمة · 578 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAأنخيل غانيفيت. (n.d.). La conquista del reino de Maya por el ultimo conquistador español Pio Cid. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/angel-ganivet/la-conquista-del-reino-de-maya-por-el-ultimo-conquistador-espanol-pio-cid
- MLAأنخيل غانيفيت. La conquista del reino de Maya por el ultimo conquistador español Pio Cid. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/angel-ganivet/la-conquista-del-reino-de-maya-por-el-ultimo-conquistador-espanol-pio-cid.
- Chicagoأنخيل غانيفيت. La conquista del reino de Maya por el ultimo conquistador español Pio Cid. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/angel-ganivet/la-conquista-del-reino-de-maya-por-el-ultimo-conquistador-espanol-pio-cid.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
«فتح مملكة مايا» (1897): هجاء استعماري بطله إسباني في أفريقيا.
السياق والتاريخ
يصل بيو ثيد إلى مملكة أفريقية متخيَّلة ويأخذ في تمدينها. وكل إصلاح يُدخله يضرّ أكثر مما ينفع. إنه نقد لرسالة التمدين نفسها، مكتوب حين كانت إسبانيا لا تزال تعدّ تلك الفكرة بديهية. النص بالإسبانية: أصل غانيبت.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
del bantü^ término general, y por cierto bastante impropio, por el que se designa varios dialectos indígenas; conocía prácticamente todos los detalles de la organización de las caravanas, y poseía apuntes muy minuciosos, con los que pensaba poder aventurarme sin grandes riesgos á recorrer el Africa central.^ Mis primeros ensayos los hice agTegado a las caravanas árabes en el Üsagara y en el Ügogo ; residí algún tiempo en Mpiía-púa, donde los alemanes tienen nna estación, y, por último, determiné establecerme en la colonia árabe de Tabora, dejando como corresponsal en Zanzíbar á un rico negociante zanzibarita, de origen portugués, llamado Souza. Xuestro plan consistía en abrir en Tabora un bazar euroj^eo j arrancar de manos de los árabes el mono23olio comercial que allí ejercen, puesto que sin gTan esfuerzo podíamos ofrecer á los indígenas un mercado más ventajoso que el ái-abe para la compra de tejidos y de quincalla, j para laYenta de sus riquezas naturales, especialmente del preciado marfil. Este proyecto fué realizado con mayor éxito del que esperábamos y del que conviniera á nuestros intereses; porque los mercaderes árabes, alarmados por la rapidez con que en su propia casa se les desj)ojaba de un filón tan rico y tan hábilmente explotado por ellos, se confabularon con las autoridades indígenas, dispuestas siempre á venderse por unas cuantas botellas de alcohol, y me obligaron á cerrar la tienda , temeroso de que promovieran una algarada, á favor de la cual, según mis noticias, trataban de despojarme y asesinarme. Un comerciante kindi, asociado á nuestra empresa, fué el encargMo de transportarlas existencias del bazar á Bagamoyo, y yo me quedé en Tabora para el arreglo de la liquidación.
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث La conquista del reino de Maya por el ultimo conquistador español Pio Cid؟لخّص La conquista del reino de Maya por el ultimo conquistador español Pio Cid بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في La conquista del reino de Maya por el ultimo conquistador español Pio Cid؟
→ العودة إلى أنخيل غانيفيت