الخطابة
- اللغة:
- الإنجليزية
- الترجمة:
- Theodore Buckley
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~210,000 كلمة · 1,012 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAأرسطو. (n.d.). Rhetoric (Treatise on Rhetoric) [الخطابة] (Theodore Buckley, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/aristotle/rhetoric-treatise-on-rhetoric
- MLAأرسطو. Rhetoric (Treatise on Rhetoric) [الخطابة]. Translated by Theodore Buckley. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/aristotle/rhetoric-treatise-on-rhetoric.
- Chicagoأرسطو. Rhetoric (Treatise on Rhetoric) [الخطابة]. Translated by Theodore Buckley. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/aristotle/rhetoric-treatise-on-rhetoric.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
«الخطابة»: ما الإقناع، وبأي وسائل يعمل، ولماذا ليس هو الخداع.
السياق والتاريخ
يميّز أرسطو ثلاثة مصادر للإقناع — خُلُق المتكلّم، وحال المستمع، والحجّة نفسها — ويحدّ الإضمار (الأنتيميما)، وهو الاستدلال الذي يترك مقدّمةً غير مذكورة لأن الجمهور يملكها أصلًا. والكتاب الثاني هو في الواقع أقدم رسالة منهجية باقية في الانفعالات: يفحص الغضب والخوف والحياء والحسد، لا بوصفها أهواء بل بوصفها أحوالًا يستطيع الكلام إحداثها وحلّها. وأفضل قراءته إلى جانب «فنّ الشعر» و«الطوبيقا».
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
9 Κριτὴς τοῦ νόμου κάνων. Aristotle employs the same metaphor in his Ethics :---τοὺ γὰρ αὐὀρίστου, αὔριστος καὶ 6 κακών ἐστιν, ὥσπε; καὶ τῆς Λεσβίας οἰκοδομῆς, ὁ μολύβδινος κανών" πρὸς γὰρ τὸ σχῆμω τοῦ λίθον μετακινεῖται, καὶ οὐ μένει ὁ κα-ώ Lib. y. c. 10. See Lucretius, iv. 516.— Denique ut in fabrica, si prava est regula prima, Normague si fallax rectis regionibus exit, Omnia mendose fieri atque obstipa necesse est, etc. 7. Rea sons why as little as possible should be left to the judge. Ist. 2nd. 3rd. Sabi L etal Seay: ARISTOTLE’S ~y. unjust, whatever questions of this nature the legislator has not determined ; on these the judge must somehow or other make up his mind of himself, and not take instructions on them from the parties at issue. It would then be most admirably adapted to the purposes of justice, if laws properly enacted were, as far as circumstances admitted, of themselves to mark out all cases, and to abandon as few as possible to the discretion of the judge. And this because, in the first place, it is easier to get one or a few of good sense, and of ability to legislate and adjudge, than to get many 9 : and next to this, legislative enactments proceed from men carrying their views a long time back; [or, from men who have reflected on the subject for a long time ;] while judicial decisions are made off hand ; so that it is difficult for persons deciding under these circumstances to assign what is just and expedient: and, what is most of all to the point, is this, that the award of the legislator is not particular nor about present circumstances, but about what is future and general ; whereas the member of a popular assembly and the judge decide on points actually present and definite ; and under their circumstances, feelings of partiality, and dislike, and personal expediency, will, in…