زند أفستا، الجزء الثاني: سيروزه، ياشت، نيايش

We sacrifice unto Rashnu Razii-ta ; we sacrifice unto Ar^-ta/, who makes the world grow, who makes the world increase ; we sacrifice unto the true-spoken speech that makes the world grow. 19. Farvardin. We sacrifice unto the good, strong, beneficent Fravashis of the holy ones. 20. Bah ram. We sacrifice unto the well-shapen, tall-formed Strength ; we sacrifice untoVerethraghna, made by Ahura ; we sacrifice unto the crushing Ascendant. We sacrifice unto Rama i/z^astra; we sacrifice unto the holy Vayu ; we sacrifice unto Vayu, who works highly and is more powerful to destroy than all other creatures. Unto that part of thee do we sacrifice, O Vayu, that belongs to Spe;^ta-Mainyu. We sacrifice unto the sovereign Sky ; we sacrifice unto the Boundless Time ; we sacrifice unto the sovereio-n Time of the lono- Period. We sacrifice unto the beneficent, bounteous Wind ; we sacrifice unto the wind that blows below ; we sacrifice unto the wind that blows above ; we sacrifice unto the wind that blows before ; we sacrifice unto the wind that blows behind. We sacrifice unto the manly Courage. 23. Dai pa Din. We sacrifice unto the Maker Ahura Mazda, the bright and glorious ; we sacrifice unto the Amesha- Spe;^tas. We sacrifice unto the most right A'ista, made by Mazda and holy ; we sacrifice unto the good Law of the worshippers of Mazda. We sacrifice unto Ashi Vanguhi, the bright, hieh, strone, tall-formed, and merciful ; we sacrifice unto the Glory made by Mazda ; we sacrifice unto the Weal made by Mazda. We sacrifice unto Pare;^di, of the li^ht chariot; we sacrifice unto the Glory of the Aryas, made by Mazda ; we sacrifice SIROZAH II. 19 unto the awful kingly Glory, made by Mazda ; we sacrifice unto that awful Glory, that cannot be forcibly seized, made by Mazda ; we sacrifice unto the Glory of Zarathu^tra, made by Mazda.…