Agudeza y arte de ingenio; Oráculo manual y arte de prudencia (1669)

عمّ يتحدث

عملان لغراثيان في مجلد واحد: «الفطنة وفنّ الذكاء»، وهو نظرية في الاستعارة والمعنى المبتكَر، و«الأوراكل اليدوي»، ثلاث مئة حكمة في كيفية السير بين الناس.

السياق والتاريخ

«الفطنة» هو النصّ الذي تدافع فيه المفهوميّة الإسبانية عن نفسها: إذ يقرّر أن الصعوبة ليست عيبًا في الأسلوب بل هي الطريقة التي يقول بها الذكاء ما لا يُقال بغيرها. أما «الأوراكل» فأجفّ وأبعد سفرًا: ترجمه شوبنهاور إلى الألمانية وعدّه كتابًا يُعاد إليه مدى العمر. ويشترك الكتابان في ارتيابٍ بارد من نيّات الآخرين، كان جديدًا في زمانه.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.