Agudeza y arte de ingenio; Oráculo manual y arte de prudencia (1669)
- اللغة:
- الإسبانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- به أخطاء مسح ضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا) · مقطع واحد غير مقروء مستبعد من الإجابات (1)
- الحجم:
- ~240,000 كلمة · 1,152 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAبالتاسار غراثيان. (n.d.). Agudeza y arte de ingenio; Oráculo manual y arte de prudencia (1669). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/baltasar-gracian/agudeza-y-arte-de-ingenio-oraculo-manual-y-arte-de-prudencia-1669
- MLAبالتاسار غراثيان. Agudeza y arte de ingenio; Oráculo manual y arte de prudencia (1669). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/baltasar-gracian/agudeza-y-arte-de-ingenio-oraculo-manual-y-arte-de-prudencia-1669.
- Chicagoبالتاسار غراثيان. Agudeza y arte de ingenio; Oráculo manual y arte de prudencia (1669). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/baltasar-gracian/agudeza-y-arte-de-ingenio-oraculo-manual-y-arte-de-prudencia-1669.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
عملان لغراثيان في مجلد واحد: «الفطنة وفنّ الذكاء»، وهو نظرية في الاستعارة والمعنى المبتكَر، و«الأوراكل اليدوي»، ثلاث مئة حكمة في كيفية السير بين الناس.
السياق والتاريخ
«الفطنة» هو النصّ الذي تدافع فيه المفهوميّة الإسبانية عن نفسها: إذ يقرّر أن الصعوبة ليست عيبًا في الأسلوب بل هي الطريقة التي يقول بها الذكاء ما لا يُقال بغيرها. أما «الأوراكل» فأجفّ وأبعد سفرًا: ترجمه شوبنهاور إلى الألمانية وعدّه كتابًا يُعاد إليه مدى العمر. ويشترك الكتابان في ارتيابٍ بارد من نيّات الآخرين، كان جديدًا في زمانه.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
أُخفيت المعاينة لأن النص الرقمي غير موثوق بما يكفي. يظل العمل الكامل متاحًا.