رسائل علمية وطريفة، المجلد الأول (1773)
- اللغة:
- الإسبانية
- الحالة:
- مختارات أو عمل جزئي
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- نص سليم · 2 مقاطع غير مقروءة، مستبعدة من الإجابات
- الحجم:
- ~170,000 كلمة · 785 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAبينيتو فيخوو. (n.d.). رسائل علمية وطريفة، المجلد الأول (1773). SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773
- MLAبينيتو فيخوو. "رسائل علمية وطريفة، المجلد الأول (1773)." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773.
- Chicagoبينيتو فيخوو. رسائل علمية وطريفة، المجلد الأول (1773). SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/benito-feijoo/cartas-eruditas-y-curiosas-vol-i-1773.
عمّ يتحدث
المجلّد الأول من رسائل فيخوو: مقالاتٌ قصيرة في صورة رسائل، حاول بها أن يضع العلم وملَكة النقد في متناول القارئ الإسباني في القرن الثامن عشر.
السياق والتاريخ
كان فيخوو راهبًا بندكتيًا وأستاذًا في أوبييدو، وكتب بالقشتالية لا باللاتينية لأنه أراد بالضبط أن يبلغ من لا يعرف اللاتينية. وتواصل الرسائل «المسرح النقدي الشامل» بالغرض نفسه: تفكيك الخرافات — الشفاءات العجائبية، والعِرافة، والوصفات الشعبية — وشرح ما كانت الفيزياء والطبّ في أوروبا تكشفه، والدفاع عن أمورٍ كانت باهظة الثمن حينها، كقدرة النساء العقلية. ومنهجه واحدٌ دائمًا، وهو الذي يجعله حديثًا: أن يُسأل أمام كل دعوى: ما الدليل؟ وهو أحد الأبواب التي دخل منها التنوير إلى إسبانيا، وقد بلغ قرّاؤه من الكثرة أن حظر الملك التعرّض له.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
AR Tomo de la nueva série de Escritos , que destino a la pública luz, que haciendo inevitable la obediencia a su impulso , no me permiten lisonjearme del acierto. Es necesidad lo que parece cleccion: por donde , en caso que a esta accion se pueda dar cl nombre de obsequio , falta el mérito en el culto , porque obro voluntario , pero no libre. Tres afectos distintos conspiran unidos a darme cl movimiento , con que vol a poner este (IV) Libro 4 los pies de F.8. 1, La veneracion, la gratitud , y el amor: todos tres mul acti VOS , porque todos tres som mus imiensos. Sería mui d ifcil resistir, la fuerza de uno solo; con que viene a ser como imposible frustrar cl impetu de todos tres. Ha muchos años que conozco a V.S.I. Prelado de esta Santa Iglesia : conocíle mucho antes Lectoral de ella , y siempre le conocí pobre, por ser siempre tan amante de los pobres. La divisa con que Manuel Tesauro el Abad explicó la liberalidad de nuestro Rey Phelipe Tercero , creo que con mas propriedad se puede aplicar a V.S.I. que a aquel piadosisimo Principe. Era una Fuente que derramaba por una espaciosa llanura, dividido en varios arroyuelos , todo su caudal , con este mote, ¿222 Nibul sibi. Nada para sí. Nada para sí tubo li, jamás V.S.I. Fluídos se hacian , y hacen el oro, la plata, y el cobre en las manos de V.S.I. Inego que llegan a tocarlas. Fluidos se hacen los tres metales , porque los derrite al punto el fuego de la Caridad; y derretidos , fluyen. de las (XI las manos , como de dos fuentes , que nada guardan para sí: Nihul sibi.