Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~83,600 كلمة · 397 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAشيشرون. (n.d.). Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s
- MLAشيشرون. Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s.
- Chicagoشيشرون. Cicero's Brutus or History of Famous Orators; also His Orator, or Accomplished S. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/cicero/cicero-s-brutus-or-history-of-famous-orators-also-his-orator-or-accomplished-s.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
الترجمة الإنجليزيّة التي تجمع «بروتُس» و«الخطيب» في مجلّدٍ واحد: العملان البلاغيّان لسنة 46 ق.م.
السياق والتاريخ
وُلد العملان معًا وهذا المجلّد يُبقيهما معًا: «بروتُس» تاريخُ الخطابة الرومانيّة، خطيبًا خطيبًا، كُتب وقيصر دكتاتور والمحاكم لا تفصل في شيء؛ و«الخطيب» صورةُ الخطيب الكامل الذي يقرّ شيشرون بأنّه لم يوجد قطّ، بأساليبه الثلاثة — الإثبات والإمتاع والتحريك — وبالمناقشة الكبيرة الأخيرة في إيقاع النثر. وكلاهما جوابٌ للأتّيكيّين الشبّان الذين اتّهموه بالانتفاخ، وكلاهما مُهدًى إلى بروتُس. هذه النسخة للقارئ؛ والأصلان اللاتينيّان كلاهما في الفهرس أيضًا، وإليهما ينبغي أن يشير الاستشهاد العلميّ.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
of the Oracle, which promised the supremacy to him who should first salute his mother? That Brutus, who concealed the most consummate abilities under the appearance of a natural defect of understanding? Who dethroned and banished a powerful monarch, the son of an illustrious sovereign? Who settled the State, which he had rescued from arbitrary power, by the appointment of an annual magistracy, a regular system of laws, and a free and open course of justice? And who abrogated the authority of his colleague, that he might rid the city of the smallest vestige of the _regal_ name?--Events, which could never have been produced without exerting the powers of Persuasion!--We are likewise informed that a few years after the expulsion of the Kings, when the Plebeians retired to the banks of the Anio, about three miles from the city, and had possessed themselves of what is called The _sacred_ Mount, M. Valerius the dictator appeased their fury by a public harangue; for which he was afterwards rewarded with the highest posts of honour, and was the first Roman who was distinguished by the surname of _Maximus_. Nor can L. Valerius Potitus be supposed to have been destitute of the powers of utterance, who, after the odium which had been excited against the Patricians by the tyrannical government of the _Decemviri_, reconciled the people to the Senate, by his prudent laws and conciliatory speeches. We may likewise suppose, that