في التقسيم الخطابي
- اللغة:
- اللاتينية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~13,900 كلمة · 66 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAشيشرون. (n.d.). De Partitione Oratoria [في التقسيم الخطابي]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/cicero/de-partitione-oratoria
- MLAشيشرون. De Partitione Oratoria [في التقسيم الخطابي]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/cicero/de-partitione-oratoria.
- Chicagoشيشرون. De Partitione Oratoria [في التقسيم الخطابي]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/cicero/de-partitione-oratoria.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
دليل في البلاغة على هيئة حوار بين شيشرون وابنه، سؤالاً وجواباً.
السياق والتاريخ
صُنع للتعليم لا للاستعراض: هو النص الذي يُعرض فيه بناء البلاغة الكلاسيكية كله بأوضح صورة وأجفّها. ولذلك بالضبط كثر نسخه في القرون الوسطى.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
significat oratoris ipsius amabiles mores: qui exprimuntur aut significando iudicio ipsius et animo humano ac liberali, aut inflexione sermonis cum aut augendi alterius aut minuendi sui causa alia dici ab oratore, alia existimari videntur, idque comitate fieri magis quam vanitate. Sed multa sunt suavitatis praecepta quae orationem aut magis obscuram aut minus probabilem faciant; itaque etiam hoc loco nobis est ipsis quid causa postulet iudicandum. [] C.F. Reliquum est igitur ut dicas de conversa oratione atque mutata. C.P. Est itaque id genus totum situm in commutatione verborum: quae simplicibus in verbis ita tractatur ut aut ex verbo dilatetur aut in verbum contrahatur oratio--ex verbo cum aut proprium aut idem significans aut factum verbum in plura verba diducitur, ex oratione cum aut definitio ad unum verbum revocatur aut assumpta verba removentur aut circuitus diriguntur aut in coniunctione fit unum verbum ex duobus; [] in coniunctis autem verbis triplex adhiberi potest commutatio, non verborum sed ordinis tantummodo, ut cum semel dictum sit directe sicut natura ipsa tulerit, invertatur ordo et idem quasi sursum versus retroque dicatur, deinde idem intercise atque permixte. Eloquendi autem exercitatio maxime in hoc toto convertendi genere versatur. [] C.F. Actio igitur sequitur, ut opinor. C.P. Est ita: quae quidem oratori et cum rerum et cum verborum momentis commutanda maxime est. Facit enim et dilucidam orationem et illustrem et probabilem et suavem non verbis sed varietate vocum, motu corporis, vultu, quae plurimum valebunt si cum orationis genere consentient eiusque vim ac varietatem subsequentur.
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث في التقسيم الخطابي؟لخّص في التقسيم الخطابي بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في في التقسيم الخطابي؟
→ العودة إلى شيشرون