SigPhiSigPhi

الطوبيقا

شيشرون

اللغة:
اللاتينية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~8,420 كلمة · 40 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAشيشرون. (n.d.). Topica (Marcus Tullius Cicero) [الطوبيقا]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/cicero/topica-marcus-tullius-cicero
  • MLAشيشرون. Topica (Marcus Tullius Cicero) [الطوبيقا]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/cicero/topica-marcus-tullius-cicero.
  • Chicagoشيشرون. Topica (Marcus Tullius Cicero) [الطوبيقا]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/cicero/topica-marcus-tullius-cicero.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

دليل قصير في كيف تُوجد الحجج، كُتب من الذاكرة في رحلة بحرية بطلب من صديق فقيه.

السياق والتاريخ

يكيّف «توبيقا» أرسطو على القانون الروماني، وبهذا الطريق — لا من أرسطو مباشرة — دخل منطقُ المواضع تكوينَ رجال القانون في أوروبا. وهو من آخر نصوص شيشرون، من سنة 44 ق.م.، وهي السنة التي قُتل فيها قيصر.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
[28] Atque etiam definitiones aliae sunt partitionum aliae divisionum; partitionum, cum res ea quae proposita est quasi in membra discerpitur, ut si quis ius civile dicat id esse quod in legibus, senatus consultis, rebus iudicatis, iuris peritorum auctoritate, edictis magistratuum, more, aequitate consistat. Divisionum autem definitio formas omnis complectitur quae sub eo genere sunt quod definitur hoc modo: Abalienatio est eius rei quae mancipi est aut traditio alteri nexu aut in iure cessio inter quos ea iure civili fieri possunt. Sunt etiam alia genera definitionum, sed ad huius libri institutum illa nihil pertinent; tantum est dicendum qui sit definitionis modus. [29] Sic igitur veteres praecipiunt: cum sumpseris ea quae sint ei rei quam definire velis cum aliis communia, usque eo persequi, dum proprium efficiatur, quod nullam in aliam rem transferri possit. Ut haec: Hereditas est pecunia. Commune adhuc; multa enim genera pecuniae. Adde quod sequitur: quae morte alicuius ad quempiam pervenit. Nondum est definitio; multis enim modis sine hereditate teneri pecuniae mortuorum possunt. Unum adde verbum: iure; iam a communitate res diiuncta videbitur, ut sit explicata definitio sic: Hereditas est pecunia quae morte alicuius ad quempiam pervenit iure. Nondum est satis; adde: nec ea aut legata testamento aut possessione retenta; confectum est. Itemque: Gentiles sunt inter se qui eodem nomine sunt. Non est satis. Qui ab ingenuis oriundi sunt. Ne id quidem satis est. Quorum maiorum nemo servitutem servivit. Abest etiam nunc. Qui capite non sunt deminuti. Hoc fortasse satis est. Nihil enim video Scaevolam pontificem ad hanc definitionem addidisse. Atque haec ratio valet in utroque genere definitionum, sive id quod est, sive id quod intellegitur definiendum est.

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى شيشرون