Discours de la methode (avec La Dioptrique, Les Meteores, La Geometrie)
- اللغة:
- الفرنسية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- به أخطاء مسح ضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا) · 9 مقاطع غير مقروءة مستبعدة من الإجابات
- الحجم:
- ~170,000 كلمة · 803 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAديكارت. (n.d.). Discours de la methode (avec La Dioptrique, Les Meteores, La Geometrie). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/descartes/discours-de-la-methode-avec-la-dioptrique-les-meteores-la-geometrie
- MLAديكارت. Discours de la methode (avec La Dioptrique, Les Meteores, La Geometrie). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/descartes/discours-de-la-methode-avec-la-dioptrique-les-meteores-la-geometrie.
- Chicagoديكارت. Discours de la methode (avec La Dioptrique, Les Meteores, La Geometrie). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/descartes/discours-de-la-methode-avec-la-dioptrique-les-meteores-la-geometrie.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
حكاية عزم ديكارت على الشك في كل ما تعلّمه، وإعادة بناء المعرفة من اليقين الوحيد الذي صمد: أنا أفكر، إذن أنا موجود.
السياق والتاريخ
نُشر عام 1637 في لايدن، مجهول المؤلف وبالفرنسية — لا باللاتينية لغة العلماء: أراد ديكارت أن يقرأه، كما قال، حتى النساء ومن لم ينالوا تعليمًا. كان مقدمة لثلاث رسائل علمية (في البصريات والظواهر الجوية والهندسة)، لكن المقدمة ابتلعت الكتاب. كُتب من هولندا، حيث عاش ديكارت بحذر رجلٍ رأى قبل أربع سنوات ما حلّ بغاليليو. إنه شهادة ميلاد الفلسفة الحديثة: الأنا التي تشك أساسًا لكل شيء.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
tes examinées, mefme les plus fuperftitieufes & les plus fauflcs; affin de connoiftre leur iufte valeur , & fe garder d'eneftre trompé. Mais ie croyois auoirdefia donne’ aflez de tems aux langues; & mefme aufly a la le<fture des liures anciens, & a leurs hiftoires, & a leurs fables. Carc'eft quafi le mef. me de conuerfcr auecceux des autres fiecles, que de •voyager. Il eft bon de fçauoir quelque choie des meurs de diuers peuples, aflSn de iuger des noftres plus fainement, & que nous ne penfions pas que tout ce qui eft Contre nos modes foit ridicule, & contre raifon • ainlî qu'ont couftume de faire ceux qui n’cmt rien vû : Mais lorfqu’on employé trop de tems a voyafgeron deuienr enfin eftranger en fon païs; & lorfqu'on eft trop curieux des chofes qui fe pratiquoient aux fiecles paflez , on demeure ordinairement fort ignorant de celles qui fepra- • tiquent en cetoycy. Outre que les fables font imaginer plufieurs euenemens comme poflibles qui ne le font point; Et que mefme les hiftoires les plus fidèles , fi elles ne changent nyn’augment la valeur des choies pour les rendre plus digues d'eftreleuës, au moins en omettent elles prefque toufiours les plus baffes & moins illuftres cifconftances, d'où vient que le refte ne paroift pas tel qu'il eft, & que ceux qui règlent leurs meurs par les exemples qu’ils en tirent, iont fuiets a tomber dans les extrauagances des Paladins de nos romans, & a concenoir des deffeins qui paflent leurs forces. " l'eftimois fort l’Eloquence; & i’eftois amoureux de la Poëfie: De La Mbthobe. 9