SigPhiSigPhi

انفعالات النفس

ديكارت

اللغة:
الفرنسية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
به أخطاء مسح ضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا) · مقطع واحد غير مقروء مستبعد من الإجابات (1)
الحجم:
~52,800 كلمة · 251 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAديكارت. (n.d.). Les Passions de l'Ame [انفعالات النفس]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/descartes/les-passions-de-l-ame
  • MLAديكارت. Les Passions de l'Ame [انفعالات النفس]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/descartes/les-passions-de-l-ame.
  • Chicagoديكارت. Les Passions de l'Ame [انفعالات النفس]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/descartes/les-passions-de-l-ame.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

«انفعالات النفس» (1649): آخر كتبه، وبالفرنسية الأصلية.

السياق والتاريخ

وُلد من مراسلته للأميرة إليزابيث ملكة بوهيميا، وقد سألته كيف تحرّك نفسٌ غير مادية جسداً. فيجيب ديكارت برسالة هي فسيولوجيا وأخلاق في آن. **وهو العمل الوحيد لديكارت الذي يملكه الفهرس بلغته**؛ أما البقية فترجمات إنجليزية.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
ce que vous avez desja mis en une lettre adrejfée au R. Pere Binet , laquelle vous fiftes imprimer il y a fept ans , pendant qu il cjloit Provincial des le-Juites de France. Non ibi, difiez vous en parlant des Fjjais que vous aviez publiez cinq ou Jix ans auparavant , unam aut alteram , fedplus fexccntis quæftionibus explicui , quæ fie à nullo ante me fuerant explicatæ; acquamvis multi haftenus mea feripta transveriîs oculis infpexerint, modifque omnibus refutare conati iint , nemo tamen, quod feiam, quicquam non verum potuit in iis reperire. Fiat enumeratio quæftionum omnium , quæ in tôt fæculis , quibus aliæ Philofbphiæ vigucrunt, ipfarum ope folutæ {ünt,& forte nec tam multæ,nec tam illuftres invenientur. Quinimo profiteor ne unius quidem quæftionis lolutionem > ope principiorum Peripateticæ Philofophiæ peculiarium, datam unquam fuifTe, quamnon poflim demon-**4 ftrare **4 ftrare ftrare efïe illegitimam & falfam. Fiat periculum ; proponantur, non quideÀi omnes(neque enim operæ pretium puto multum temporis ea in re impendere) fed paucæ aliquæ fele&iores , ftabo promiffis 3 &c. Ainfi malgré toute voftre mode -Jlie , la force de la 'vérité vont a contraint defcrire en cet endroit la , que vous aviez, desja expliqué dans vos premiers Ejfais , qui ne contienent quafi que la Dioptrique & les Meteores , plies de fix cens quejlions de Philojophie , que perjonne avant vous riavoitjçeu fi bien expliquer ; Et qu encore que plufieurs euffent regardé vos ejerits de travers , & cherché toutes fortes de moyens pour les refiitet , vous ne fç aviez point toutefois que perfenne y eufi encore pu rien ' remarquer qui ne fufi pas vray. Aquoy vous adjouflez , que fi on veut conter une par une les quejlions qui ont pû efire refolués par toutes les autres façons de philofopher , qui ont eu cours depuis que le monde efi , on ne trouvera peut efire pas quelles foient en fi grand nombre >ny

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى ديكارت