محاورات إيراسموس، المجلد الأول
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- نص سليم
- الحجم:
- ~150,000 كلمة · 698 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAإيراسموس. (n.d.). محاورات إيراسموس، المجلد الأول. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/erasmus/the-colloquies-of-erasmus-volume-i
- MLAإيراسموس. "محاورات إيراسموس، المجلد الأول." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/erasmus/the-colloquies-of-erasmus-volume-i.
- Chicagoإيراسموس. محاورات إيراسموس، المجلد الأول. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/erasmus/the-colloquies-of-erasmus-volume-i.
عمّ يتحدث
المجلّد الأول من محاورات إيرازموس: مشاهد من الحديث اليومي، كُتبت أولًا لتعليم اللاتينية ثم غدت أمضى نقدٍ وجّهه إلى عادات عصره.
السياق والتاريخ
بدأت سنة 1518 دفتر عباراتٍ لطلبة المدارس، ثم نمت طبعةً بعد طبعة حتى صارت كتابًا آخر بالكلّية. والمتحاورون جنودٌ وحجّاجٌ ورهبانٌ وربّات بيوتٍ وأطفال، والحديث في الزيجات المعتلّة والذخائر المشكوك فيها والصيام والحرب وتجارة صكوك الغفران. وقد أتاحت له صيغة الحوار أن يقول ما كان سيكلّفه في رسالةٍ منهجية ثمنًا أغلى — ومع ذلك أدانتها السوربون وانتهت إلى فهرس الكتب المحظورة. وظلّ قرنين أكثر كتب إيرازموس قراءةً، وهو الذي يُفهم به لماذا اتُّهم بأنه باض البيضة التي فقسها لوثر، وهي تهمة كان ينكرها.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
_The Franciscans,_ [Greek: Ptôchoplousioi], _or Rich Beggars_ _The Abbot and Learned Woman_ _The Epithalamium of Petrus Ægidius_ _The Exorcism or Apparition_ _The Alchymist_ _The Horse-Cheat_ _The Beggars' Dialogue_ _The Fabulous Feast_ _The Lying-in Woman_ Prefatory Note. The present English version of Erasmus' _Colloquies_ is a reprint of the translation of N. Bailey, the compiler of a well-known Dictionary. In his Preface Bailey says, "I have labour'd to give such a Translation as might in the general, be capable of being compar'd with the Original, endeavouring to avoid running into a paraphrase: but keeping as close to the original as I could, without Latinizing and deviating from the English Idiom, and so depriving the English reader of that pleasure that Erasmus so plentifully entertains his reader with in Latin." This is a modest and fair account of Bailey's work.…
عمّ يتحدث محاورات إيراسموس، المجلد الأول؟لخّص محاورات إيراسموس، المجلد الأول بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في محاورات إيراسموس، المجلد الأول؟
→ العودة إلى إيراسموس