SigPhiSigPhi

Wissenschaft der Logik — Band 1

هيجل

اللغة:
الألمانية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~240,000 كلمة · 1,130 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAهيجل. (n.d.). Wissenschaft der Logik — Band 1. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/wissenschaft-der-logik-band-1-german
  • MLAهيجل. Wissenschaft der Logik — Band 1. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/wissenschaft-der-logik-band-1-german.
  • Chicagoهيجل. Wissenschaft der Logik — Band 1. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/georg-wilhelm-friedrich-hegel/wissenschaft-der-logik-band-1-german.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

المجلد الأول من «علم المنطق» بالألمانية: مبحث الوجود، وهو يفتتح بالوجود الخالص والعدم والصيرورة.

السياق والتاريخ

نشره هيغل بين 1812 و1816، وليس منطقًا بالمعنى المتداول اليوم: بل هو محاولة اشتقاق مقولات الفكر بعضها من بعض من غير افتراض أيّها. وثمّة تفصيل يخصّ الطبعات وله أهميته: فقد أعاد هيغل كتابة مبحث الوجود بتمامه في أواخر حياته، وصدرت تلك الصيغة الثانية سنة 1832 بعد وفاته. وبحسب الطبعة التي بين اليدين، لا تكون بداية الكتاب واحدة.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
Von der letzteren Bestimmung jedoch können wir absehen; sie fällt mit der ersteren insofern zusammen, da sie eine Beziehung unserer Gedanken auf die Sache, aber nur etwas Leeres ergäbe, weil die Sache damit als Regel für unsere Begriffe aufgestellt werden würde, aber eben die Sache für uns nichts Anderes als unsere Begriffe von ihr seyn kann. Wenn die kritische Philosophie das Verhältniß dieser drei Terminorum so versteht, daß wir die Gedanken zwischen uns und zwischen die Sachen als Mitte stellen in dem Sinne, daß diese Mitte uns von den Sachen vielmehr abschließt, statt uns mit denselben zusammenzuschließen, so ist dieser Ansicht die einfache Bemerkung entgegenzusetzen, daß eben diese Sachen, die jenseits unserer und jenseits der sich auf sie beziehenden Gedanken auf dem anderen Extreme stehen sollen, selbst Gedankendinge, und als ganz unbestimmte, nur Ein Gedankending, (—das sogenannte Ding-an-sich) der leeren Abstraktion selbst sind. Doch dieß mag für den Gesichtspunkt genügen, aus welchem das Verhältniß verschwindet, nach welchem die Denkbestimmungen nur als zum Gebrauch und als Mittel genommen werden; wichtiger ist das weiter damit Zusammenhängende, nach welchem sie als äußere Formen gefaßt zu werden pflegen.—Die uns alle Vorstellungen, Zwecke, Interessen und Handlungen durchwirkende Thätigkeit des Denkens ist, wie gesagt, bewußtlos geschäftig (die natürliche Logik); was unser Bewußtseyn vor sich hat, der Inhalt, die Gegenstände der Vorstellungen, das, womit das Interesse erfüllt ist; die Denkbestimmungen gelten nach diesem Verhältniß als Formen, die nur an dem Gehalt, nicht der Gehalt selbst seyen.…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى هيجل