SigPhiSigPhi

مقالات في التربية والمواضيع ذات الصلة

هربرت سبنسر

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~190,000 كلمة · 902 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAهربرت سبنسر. (n.d.). Essays on Education and Kindred Subjects [مقالات في التربية والمواضيع ذات الصلة]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/herbert-spencer/essays-on-education-and-kindred-subjects
  • MLAهربرت سبنسر. Essays on Education and Kindred Subjects [مقالات في التربية والمواضيع ذات الصلة]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/herbert-spencer/essays-on-education-and-kindred-subjects.
  • Chicagoهربرت سبنسر. Essays on Education and Kindred Subjects [مقالات في التربية والمواضيع ذات الصلة]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/herbert-spencer/essays-on-education-and-kindred-subjects.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

مقالات سبنسر الأربع في التربية، سنة 1861، وعلى رأسها تلك التي تسأل: أيّ المعارف أجدر؟ وقد أسهمت في إزاحة اللاتينية عن قلب المدرسة.

السياق والتاريخ

وجواب سبنسر «العلم»، وحجّته ليست حجّة ذوقٍ بل حجّة وظيفة: فإذا كانت التربية إعدادًا للحياة، وجب ترتيب المواد بحسب النشاط الحيوي الذي تخدمه — حفظ النفس، وكسب العيش، وتربية الأبناء، والمواطنة، ووقت الفراغ — وعندها تأتي اللغات القديمة في الآخر. أما المقالات الأخرى فتتناول التربية العقلية والخلقية والبدنية، ويدافع فيها عن آراء كانت يومئذٍ أقليّة: حفظٌ أقلّ وملاحظةٌ أكثر، ولا عقاب بدنيًا، ورياضةٌ وهواءٌ طلق للبنات كما للبنين. وكان للكتاب أثرٌ كبير في القرن التاسع عشر؛ ومن يقرأه اليوم يرى ما كسبه، ويرى كذلك ما أخرجه ترتيبه من الحساب.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
This doctrine was extremely repulsive to the established profession of education in England, where Latin, Greek, and mathematics had been the staples of education for many generations, and were believed to afford the only suitable preparation for the learned professions, public life, and cultivated society. In proclaiming this doctrine with ample illustration, ingenious argument, and forcible reiteration, Spencer was a true educational pioneer, although some of his scientific contemporaries were really preaching similar doctrines, each in his own field. The profession of teaching has long been characterised by certain habitual convictions, which Spencer undertook to shake rudely, and even to deride. The first of these convictions is that all education, physical, intellectual, and moral, must be authoritative, and need take no account of the natural wishes, tendencies, and motives of the ignorant and undeveloped child. The second dominating conviction is that to teach means to tell, or show, children what they ought to see, believe, and utter. Expositions by the teacher and books are therefore the true means of education. The third and supreme conviction is that the method of education which produced the teacher himself and the contemporary or earlier scholars, authors, and publicists, must be the righteous and sufficient method. Its fruits demonstrate its soundness, and make it sacred. Herbert Spencer, in the essays included in the present volume, assaulted all three of these firm convictions.

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى هربرت سبنسر