في بؤس الحالة البشرية (احتقار العالم)
- اللغة:
- اللاتينية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- به أخطاء مسح ضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~33,700 كلمة · 160 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAالبابا إنوسنت الثالث. (n.d.). De miseria humanae conditionis (De contemptu mundi) [في بؤس الحالة البشرية (احتقار العالم)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/innocent-iii/de-miseria-humanae-conditionis-de-contemptu-mundi
- MLAالبابا إنوسنت الثالث. De miseria humanae conditionis (De contemptu mundi) [في بؤس الحالة البشرية (احتقار العالم)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/innocent-iii/de-miseria-humanae-conditionis-de-contemptu-mundi.
- Chicagoالبابا إنوسنت الثالث. De miseria humanae conditionis (De contemptu mundi) [في بؤس الحالة البشرية (احتقار العالم)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/innocent-iii/de-miseria-humanae-conditionis-de-contemptu-mundi.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
«في شقاء الحال البشرية»، باللاتينية.
السياق والتاريخ
كتبه لوتاريو دي سِنيي قبل أن يصير البابا إنوسنت الثالث، وهو من أكثر كتب القرون الوسطى قراءةً: مئات المخطوطات. يُحصي كل ما في الولادة والحياة والموت من بؤس. ووعد بجزء ثانٍ في كرامة الإنسان فلم يكتبه قط؛ فكتبه ضده إنسانيّو القرن الخامس عشر.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
Est enim duplex conceptio, una semiminum et altera naturarum. Prima fit in commissis, secunda fit in contractis. Parcntes enim committunt in prima, proles con-5 trahunt in secunda. Quis enim nesciat concubitum etiam coniugalem nunquam omnino committi sine pruritu carnis, sine fervore liixuriae, sine foetore libidinis? Unde semina concepta foedantur, maculantur et vitiantur, 10 ex quibus anima tandem infusa contrahit labem peccati, maculam culpae, sordem iniqtiitatis, sicut ex vase corrupto liquor infusus cornimpitur, et pollutum contingens ex ipso contactu polluitur. flabet enim anima tres i5naturales potentias, sive tres naturales vires: rationalem, ut diseernat inter bonum et ma- Inm; irajsicibilem ^ ut respuat malum; concupiscibilem, ut appetat bonum. Istae tres vires tribus oppositis vitiis originaliter corrum-2opuntur; vis rationalis per ignorantiam, ut non discernat inter bonum et malum; vis irascibilis per iracundiam, ut respuat bonum; 1. «iiim] 0mUm J. 3. pJt om. Xtf. 5. eoti- IrttAsl MCU. 7. me ferv^re libidinUy sine foetore humriae H. Google DB COIIY. Mirtflirl. LIB. I. 19 vid oontxi^seihilis per concupisoentiBin , ttt appetat maknn. Prima gigfnit deliclum, ultima parit peccatam, media delictiim general? et peccatum. Est enim delictum non facere faciendum; peccatum agere non agendum. 5 Haec tria vitia contrahuntur ex carne cor- . rupta per tres naturales iUecebras. In carnali quippe commercio raiionis sopitur iAtiutus, ut ignorantia seminetur, libidinis irritatur pruritus , ut iracundia propagetur , lo voluptatis satiatur aflfectus, ut coneupiscentia contrahatur. Hic est tyrannus carnis, lex membrorum, fomes peccati, languor natvt* rae, pabulum mortis, sine quo nemo na* scitur, sine quo nulkus moritnr^ qui, siis quando transit reatu^ semper tamen remaaat actu.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث في بؤس الحالة البشرية (احتقار العالم)؟لخّص في بؤس الحالة البشرية (احتقار العالم) بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في في بؤس الحالة البشرية (احتقار العالم)؟
→ العودة إلى البابا إنوسنت الثالث