الفلسفة الأساسية، المجلد الرابع
- اللغة:
- الإسبانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~100,000 كلمة · 496 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAخايمي بالميس. (n.d.). Filosofía fundamental, Tomo IV [الفلسفة الأساسية، المجلد الرابع]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/jaime-balmes/filosofia-fundamental-tomo-iv
- MLAخايمي بالميس. Filosofía fundamental, Tomo IV [الفلسفة الأساسية، المجلد الرابع]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/jaime-balmes/filosofia-fundamental-tomo-iv.
- Chicagoخايمي بالميس. Filosofía fundamental, Tomo IV [الفلسفة الأساسية، المجلد الرابع]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/jaime-balmes/filosofia-fundamental-tomo-iv.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
«الفلسفة الأساسية»، المجلد الرابع: الوجود، والله.
السياق والتاريخ
المجلد الذي يصطدم فيه كل ما بُني حتى الآن بما بعد الطبيعة نفسها. ومات بالمس بعد نشره بسنتين، دون المراجعة التي كان ينويها. النص بالإسبانية: أصل بالمس.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
[4.] Con semejante sistema, inútil era pensar en ideas; no habia mas que sensaciones: cuanto se agita en la mente del hombre, desde el mas imbécil, hasta el genio mas poderoso, no era mas que una sensacion trasformada. Los elementos de la humana inteligencia eran absolutamente los mismos de que dispone el bruto; pensar no era mas que sentir mejor. Tal era el último término del análisis, tal el resultado de la mas delicada observacion, tal la solucion que á los problemas del entendimiento del hombre encontrara la mas profunda filosofía. Platon, Aristóteles, san Agustin, santo Tomás, Descartes, Malebranche, Leibnitz, no eran mas que soñadores sublimes, cuyo genio contrastaba con su ignorancia de la verdadera naturaleza de las cosas. Todos ellos no sabian nada en materia de ideología y metafísica: estas ciencias eran un mundo desconocido, hasta que vinieron á descubrirlo Locke y Condillac. [5.] Esa escuela tan funesta como frívola, habia envuelto el espíritu en la materia, y le habia ahogado. La mariposa no podia desplegar sus leves alas, de lindos y variados colores; era preciso que se despojase de ellas, y que se convirtiese en gusano torpe é inmundo, enredado en una envoltura, tan inmunda y torpe como él. En esto consistia el progreso. El límite de la perfeccion ideológica era negar las ideas; el de los estudios metafísicos, negar los espíritus; el de los morales, negar la moral; el de los sociales, negar el poder; el de los políticos, establecer la licencia; el de los religiosos, negar á Dios. Así marchaba la razon humana en una direccion retrógrada, creyendo avanzar; así pensaba levantar el edificio de sus conocimientos, cuando no hacia mas que demoler; así queria llegar á un resultado científico, negando cuanto encontraba al paso, y negándose por fin á sí misma.
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث الفلسفة الأساسية، المجلد الرابع؟لخّص الفلسفة الأساسية، المجلد الرابع بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في الفلسفة الأساسية، المجلد الرابع؟
→ العودة إلى خايمي بالميس