سوترات الجاينية، الجزء الأول: أشارانغا وكالبا سوترا (SBE XXII)
- اللغة:
- الإنجليزية
- الترجمة:
- Hermann Jacobi
- الحالة:
- مختارات أو عمل جزئي
- التأليف:
- مجهول المؤلف أو مركَّب
- حالة النص:
- نص سليم
- الحجم:
- ~120,000 كلمة · 591 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAسوترات الجاينية. (n.d.). سوترات الجاينية، الجزء الأول: أشارانغا وكالبا سوترا (SBE XXII). SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/jaina-sutras/jaina-sutras-part-i-acaranga-and-kalpa-sutra-sbe-xxii
- MLAسوترات الجاينية. "سوترات الجاينية، الجزء الأول: أشارانغا وكالبا سوترا (SBE XXII)." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/jaina-sutras/jaina-sutras-part-i-acaranga-and-kalpa-sutra-sbe-xxii.
- Chicagoسوترات الجاينية. سوترات الجاينية، الجزء الأول: أشارانغا وكالبا سوترا (SBE XXII). SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/jaina-sutras/jaina-sutras-part-i-acaranga-and-kalpa-sutra-sbe-xxii.
عمّ يتحدث
القسم الأول من نصوص الجاينية بترجمة ياكوبي: «الأتشارانغا سوترا» و«الكالبا سوترا».
السياق والتاريخ
و«الأتشارانغا» على الأرجح أقدم ما بقي من نصوص الجاينية، وهو كتاب السلوك: كيف يعيش الراهب، وكيف يمشي لئلّا يطأ كائنًا، وكيف يستطعم، وكيف يتكلّم. وهنا تكفّ «الأهيمسا» عن أن تكون مبدأً وتصير طريقةً في التحرّك في العالم؛ والذي يأخذ بالألباب هو التفصيل. أما «الكالبا سوترا» فشيءٌ آخر: فيه سِيَر «الجينا»، ولا سيّما سيرة مَهاڤيرا، وأحكام موسم الأمطار؛ وهو النصّ الذي يُتلى على الملأ في عيد «باريوشانا». والقسم الثاني في المدوّنة على حِدة. ويحسن التذكّر بأن الترجمة لياكوبي سنة 1884، وأن للتقليد الجايني فرعين — شڤيتامبارا وديغامبارا — لا يقبلان المتن نفسه.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
THE SACRED BOOKS OF THE EAST TRANSLATED BY VARIOUS ORIENTAL SCHOLARS AND EDITED BY F. MAX MULLER VOL. XXII AT THE CLARENDON PRESS [A// rights reserved'] GAINA SOTRAS TRANSLATED FROM PRAKRIT BY HERMANN ^JACOBI PART I THE A^ARANGA SUTRA THE KALPA SUTRA AT THE CLARENDON PRESS [ All righls reserved ] 3L /o/o CONTENTS. w nS PAGE Introduction .ix A^ArAnga sCtra. FIRST BOOK. Lecture 1. Knowledge of the Weapon I » 2. Conquest of the World yy Hot and Cold .... yy Righteousness .... yy Essence of the World . yy 6. Cleaning ..... yy Liberation ..... yy 8. The Pillow of Righteousness SECOND BOOK. First Part. Lecture 1 . Begging of Food yy 2. Begging for a Couch yy Walking ..... yy Modes of Speech yy 6. Begging of Clothes . yy 6. Begging for a Bowl . yy Regulation of Possession . Second Part. Lecture 8. yy yy yy yy yy yy vm CONTENTS. Third Part. PAGE Lecture 15 . The Clauses . . . . . .189 Fourth Part. Lecture 16 . The Liberation . . . . .211 Lives of the (tinas Life of MahdvJra Lecture 1. Life of Parjva Life of Arish/anemi Epochs of the intermediate Life of i?fshabha List of the Sthaviras Rules for Yatis . Index Tirthakaras Transliteration of Oriental Alphabets adopted for the Translations of the Sacred Books of the East . 321-324 The origin and development of the C'aina sect is a
عمّ يتحدث سوترات الجاينية، الجزء الأول: أشارانغا وكالبا سوترا (SBE XXII)؟لخّص سوترات الجاينية، الجزء الأول: أشارانغا وكالبا سوترا (SBE XXII) بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في سوترات الجاينية، الجزء الأول: أشارانغا وكالبا سوترا (SBE XXII)؟
→ العودة إلى سوترات الجاينية