سوترات جاينية II: أوتّارادهيايانا وسوتراكريتانغا
- اللغة:
- الإنجليزية
- الترجمة:
- Hermann Jacobi
- الحالة:
- مختارات أو عمل جزئي
- التأليف:
- مجهول المؤلف أو مركَّب
- حالة النص:
- به أخطاء مسح ضوئي · 32 مقاطع غير مقروءة، مستبعدة من الإجابات
- الحجم:
- ~140,000 كلمة · 686 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAسوترات الجاينية. (n.d.). سوترات جاينية II: أوتّارادهيايانا وسوتراكريتانغا. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/jaina-sutras/jaina-sutras-part-ii-uttaradhyayana-and-sutrakritanga-sbe-xlv
- MLAسوترات الجاينية. "سوترات جاينية II: أوتّارادهيايانا وسوتراكريتانغا." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/jaina-sutras/jaina-sutras-part-ii-uttaradhyayana-and-sutrakritanga-sbe-xlv.
- Chicagoسوترات الجاينية. سوترات جاينية II: أوتّارادهيايانا وسوتراكريتانغا. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/jaina-sutras/jaina-sutras-part-ii-uttaradhyayana-and-sutrakritanga-sbe-xlv.
عمّ يتحدث
القسم الثاني من نصوص الجاينية التي ترجمها هرمان ياكوبي لسلسلة «الكتب المقدّسة للشرق»: «الأُتّارادهيايانا» و«السوتراكريتانغا».
السياق والتاريخ
الجاينية من أقدم التقاليد الدينية الحيّة في الهند، عاصرت البوذية واستقلّت عنها. و«الأُتّارادهيايانا» مجموعة تعاليم منظومة، يعدّها التقليد آخر كلام مَهاڤيرا، وفيها حكاياتٌ وحوارات؛ أما «السوتراكريتانغا» فأشدّ عقائدية، وقد خُصّ شطرٌ كبير منه لعرض المذاهب المنافسة في ذلك العهد وردّها، وهو ما يجعله مصدرًا تاريخيًا من الطراز الأول لمعرفة ما كان يُفكَّر فيه في الهند في القرن الخامس قبل الميلاد. والمفهومان المحوريان هما «الأهيمسا» — اللاعنف الجذري، ممتدًّا إلى كل كائنٍ حيّ — و«الأنيكانتاڤادا»، أي أن الواقع ذو وجوهٍ كثيرة وأن لا قولَ أحاديّ يُحيط به كلَّه. والقسم الأول في المدوّنة على حِدة.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
12. Harike.fa, (a >^a;z^/ala, turned m.onk ; his victory over a Brahman, whom he converts) . 5° 13. ^itra and Sambhflta. (A dialogue on the vanity of worldly pleasures) . . • 56 14. Ishukara. (A legend, illustrating the excellence of a monastic hfe) . .…