SigPhiSigPhi

اعترافات جان جاك روسو

جان جاك روسو

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~270,000 كلمة · 1,288 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAجان جاك روسو. (n.d.). The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete [اعترافات جان جاك روسو]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/jean-jacques-rousseau/the-confessions-of-jean-jacques-rousseau-complete
  • MLAجان جاك روسو. The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete [اعترافات جان جاك روسو]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/jean-jacques-rousseau/the-confessions-of-jean-jacques-rousseau-complete.
  • Chicagoجان جاك روسو. The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete [اعترافات جان جاك روسو]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/jean-jacques-rousseau/the-confessions-of-jean-jacques-rousseau-complete.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

سيرة روسّو الذاتية، مكتوبة على وعدٍ بأن يقول كل شيء، بما في ذلك ما يُظهره في صورة سيّئة.

السياق والتاريخ

كتبها بين 1765 و1770 ولم تُنشر إلا بعد وفاته. ولها مناسبة بعينها: فقد أشاع ڤولتير كرّاسًا يكشف أن روسّو، صاحب «إميل»، أودع أطفاله الخمسة ملجأ اللقطاء. وكان ذلك صحيحًا، و«الاعترافات» تقرّ به. هذا هو الكتاب الذي ابتكر الطريقة الحديثة في كتابة المرء لحياته، ويحسن قراءته مع العلم بما كان يدافع عن نفسه في وجهه، لأن الصدق الذي يَعِد به هو أيضًا خطّة.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
strangely constituted being, and some have pronounced upon him very severe sentences. Let it be said once for all that his faults and mistakes were generally due to causes over which he had but little control, such as a defective education, a too acute sensitiveness, which engendered suspicion of his fellows, irresolution, an overstrained sense of honour and independence, and an obstinate refusal to take advice from those who really wished to befriend him; nor should it be forgotten that he was afflicted during the greater part of his life with an incurable disease. Lord Byron had a soul near akin to Rousseau's, whose writings naturally made a deep impression on the poet's mind, and probably had an influence on his conduct and modes of thought: In some stanzas of 'Childe Harold' this sympathy is expressed with truth and power; especially is the weakness of the Swiss philosopher's character summed up in the following admirable lines: "Here the self-torturing sophist, wild Rousseau, The apostle of affliction, he who threw Enchantment over passion, and from woe Wrung overwhelming eloquence, first drew The breath which made him wretched; yet he knew How to make madness beautiful, and cast O'er erring deeds and thoughts a heavenly hue Of words, like sunbeams, dazzling as they passed The eyes, which o'er them shed tears feelingly and fast. "His life was one long war with self-sought foes, Or friends by him self-banished; for his mind Had grown Suspicion's sanctuary, and chose, For its own cruel sacrifice, the kind, 'Gainst whom he raged with fury strange and blind. But he was frenzied,--wherefore, who may know? Since cause might be which skill could never find; But he was frenzied by disease or woe To that worst pitch of all, which wears a reasoning show.…

اقرأ هذه الطبعة ←

→ العودة إلى جان جاك روسو