SigPhiSigPhi

بؤس الفلسفة

كارل ماركس

اللغة:
الفرنسية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~70,700 كلمة · 336 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAكارل ماركس. (n.d.). Misère de la philosophie (The Poverty of Philosophy) [بؤس الفلسفة]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/karl-marx/misere-de-la-philosophie-the-poverty-of-philosophy
  • MLAكارل ماركس. Misère de la philosophie (The Poverty of Philosophy) [بؤس الفلسفة]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/karl-marx/misere-de-la-philosophie-the-poverty-of-philosophy.
  • Chicagoكارل ماركس. Misère de la philosophie (The Poverty of Philosophy) [بؤس الفلسفة]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/karl-marx/misere-de-la-philosophie-the-poverty-of-philosophy.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

«بؤس الفلسفة» (1847)، الرد على «فلسفة البؤس» لبرودون. النص بالفرنسية: الأصل.

السياق والتاريخ

كتبه ماركس بالفرنسية ليبلغ قرّاء برودون. وهو أول إعلان عامّ لاقتصاده والقطيعة النهائية مع الاشتراكية الفرنسية. وفي الفهرس أيضاً «نظام التناقضات الاقتصادية» لبرودون، وهو الكتاب المهاجَم: ويُقرآن جنباً إلى جنب أحسن قراءة.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
au moins d'une partie des produits, car Rodbertus est modeste — il émet son bon de travail, en fait des avances aux capitalistes industriels avec lesquelles il payent les ouvriers ; les ouvriers achètent alors les produits avec les bons de travail qu'ils ont reçus et permettent ainsi le retour du papiermonnaie à son point de départ. C'est de Rodbertus lui-même qu'il faut apprendre comme cela se développe admirablement. « Pour ce qui est de cette seconde condition on atteindra la disposition qui exige que la valeur attestée sur le billet soit réellement en circulation en ne donnant qu'à celui qui livre vraiment un produit un billet sur lequel sera marquée exactement la quantité de travail nécessitée par la fabrication du produit. Celui qui livre un produit de 2 journées de travail reçoit un billet où sera marqué « 2 journées ». La seconde condition sera nécessairement remplie par l'observation exacte de cette règle dans l'émission. D'après notre hypothèse, la valeur véritable des biens coïncide avec la quantité de travail qu'a coûtée leur fabrication, et cette quantité de travail a pour mesure la division du temps reçue ; celui qui livre un produit auquel 2 jours de travail ont été consacrés, s'il obtient qu'il lui soit certifié 2 journées de travail, n'a donc obtenu qu'il lui soit assigné ou certifié ni plus ni moins de valeur qu'il en a livré en fait, — et de plus, comme celui-là seul obtient une pareille attestation qui a mis réellement un produit en circulation, il est égalment certain que la valeur

اقرأ هذه الطبعة ←

→ العودة إلى كارل ماركس