SigPhiSigPhi

الأنا وذاتها

ماكس شتيرنر

اللغة:
الإنجليزية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
نص سليم · 2 مقاطع غير مقروءة، مستبعدة من الإجابات
الحجم:
~160,000 كلمة · 774 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAماكس شتيرنر. (n.d.). الأنا وذاتها. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/max-stirner/the-ego-and-his-own
  • MLAماكس شتيرنر. "الأنا وذاتها." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/max-stirner/the-ego-and-his-own.
  • Chicagoماكس شتيرنر. الأنا وذاتها. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/max-stirner/the-ego-and-his-own.

عمّ يتحدث

هجوم شتيرنر سنة 1844 على كل قضية تطلب من الفرد تضحية — الله، والدولة، والإنسانية، والأخلاق — باسم «أنا» لا تعترف بشيء فوقها.

السياق والتاريخ

العنوان الألماني «Der Einzige und sein Eigentum»، و«الأوحد» لا تعني الاستثنائي، بل تعني الذي لا يتكرر ولا يندرج تحت مقولة. يرى شتيرنر أن التنوير ترك عمله ناقصًا: أزاح الله ووضع مكانه الإنسان والدولة والأخلاق، وهي أشباح لا تقلّ إلحاحًا. أما العنوان الإنجليزي الذي وضعه بايينغتون سنة 1907، «The Ego and His Own»، فمضلِّل: ليس الحديث عن الأنا بالمعنى النفسي. وقد استدعى الكتاب «الأيديولوجيا الألمانية» لماركس وإنجلز، وفيها مئات الصفحات في الردّ عليه، وهو أحد منابع الفوضوية الفردانية.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
What is not supposed, to be my concern[2]! First and foremost, the Good Cause,[3] then God's cause, the cause of mankind, of truth, of freedom, of humanity, of justice; further, the cause of my people, my prince, my fatherland; finally, even the cause of Mind, and a thousand other causes. Only _my_ cause is never to be my concern. "Shame on the egoist who thinks only of himself!" Let us look and see, then, how they manage _their_ concerns--they for whose cause we are to labor, devote ourselves, and grow enthusiastic. You have much profound information to give about God, and have for thousands of years "searched the depths of the Godhead," and looked into its heart, so that you can doubtless tell us how God himself attends to "God's cause," which we are called to serve. And you do not conceal the Lord's doings, either. Now, what is his cause? Has he, as is demanded of us, made an alien cause, the cause of truth or love, his own? You are shocked by this misunderstanding, and you instruct us that God's cause is indeed the cause of truth and love, but that this cause cannot be called alien to him, because God is himself truth and love; you are shocked by the assumption that God could be like us poor worms in furthering an alien cause as his own. "Should God take up the cause of truth if he were not himself truth?" He cares only for _his_ cause, but, because he is all in all, therefore all is _his_ cause! But we, we are not all in all, and our cause is altogether little and contemptible; therefore we must "serve a higher cause."--Now it is clear, God cares only for what is his, busies himself only with himself, thinks only of himself, and has only himself before his eyes; woe to all that is not well-pleasing to him! He serves no higher person, and satisfies only himself. His cause is--a purely egoistic cause.

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى ماكس شتيرنر