Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II
- اللغة:
- الفرنسية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~340,000 كلمة · 1,620 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAميشيل دي مونتين. (n.d.). Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-ii-french
- MLAميشيل دي مونتين. Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-ii-french.
- Chicagoميشيل دي مونتين. Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/michel-de-montaigne/essais-de-montaigne-self-edition-volume-ii-french.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
المجلد الثاني من «المحاولات» بالفرنسية. و«المحاولات» ثلاثة كتب متّصلة؛ أما توزيعها على أربعة مجلدات فمن صنع هذه الطبعة لا من صنع مونتين.
السياق والتاريخ
في الكتاب الثاني تقع «مدافعة ريمون سبوند»، أطول المحاولات جميعًا وأعمقها أثرًا: إذ ينشر فيها مونتين عتاد الشكّ في وجه ادّعاءات العقل البشري، وفيها السؤال عن الهرّة الذي ما زال يُستشهد به. هذا النصّ هو الذي حمل البيرونية القديمة إلى الفكر الحديث، واضطرّ ديكارت وباسكال إلى الردّ عليه.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
et de fuir ce qui nuit, l'affection que l'engendrant porte à son engeance, tient le second lieu en ce rang. Et parce que Nature semble nous l'auoir recommandée, regardant à estendre et faire aller auant, les pieces successiues de cette sienne machine: ce n'est pas merueille, si à reculons des enfans aux peres, elle n'est pas si grande. Ioint cette autre consideration Aristotelique: que celuy qui bien faict à quelcun, l'aime mieux, qu'il n'en est aimé. Et celuy à qui il est deu, aime mieux, que celuy qui doibt: et tout ouurier aime mieux son ouurage, qu'il n'en seroit aimé, si l'ouurage auoit du sentiment: d'autant que nous auons cher, estre, et estre consiste en mouuement et action. Parquoy chascun est aucunement en son ouurage. Qui bien fait, exerce vne action belle et honneste: qui reçoit, l'exerce vtile seulement. Or l'vtile est de beaucoup moins aimable que l'honneste. L'honneste est stable et permanent, fournissant à celuy qui l'a faict, vne gratification constante. L'vtile se perd et eschappe facilement, et n'en est la memoire ny si fresche ny si douce. Les choses nous sont plus cheres, qui nous ont plus cousté. Et donner, est de plus de coust que le prendre. Puis qu'il a pleu à Dieu nous doüer de quelque capacité de discours, affin que comme les bestes nous ne fussions pas seruilement assubiectis aux loix communes, ains que nous nous y appliquassions par iugement et liberté volontaire: nous deuons bien prester vn peu à la simple authorité de Nature: mais non pas nous laisser tyranniquement emporter à elle: la seule raison doit auoir la conduite de nos inclinations. I'ay de ma part le goust estrangement mousse à ces propensions, qui sont produites en nous sans l'ordonnance et entremise de nostre iugement.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II؟لخّص Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في Essais de Montaigne (self-édition) - Volume II؟
→ العودة إلى ميشيل دي مونتين