ضباب
- اللغة:
- الإسبانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- نص سليم
- الحجم:
- ~56,800 كلمة · 270 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAميغيل دي أونامونو. (n.d.). ضباب. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/miguel-de-unamuno/niebla-nivola-spanish
- MLAميغيل دي أونامونو. "ضباب." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/miguel-de-unamuno/niebla-nivola-spanish.
- Chicagoميغيل دي أونامونو. ضباب. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/miguel-de-unamuno/niebla-nivola-spanish.
عمّ يتحدث
«ضباب» (1914): رجل يكتشف أنه شخصية في رواية فيذهب ليجادل مؤلفه في ذلك.
السياق والتاريخ
الفصل الذي يزور فيه أوغوستو بيريث أونامونو في سلمنكة ليقول إنه لا يريد أن يموت هو من كبريات المشاهد في الأدب الأوروبي، ويطرح مسألة الخيال والوجود أحسن من رسائل نظرية كثيرة. وسمّاها أونامونو «نيبولا» كي لا يطيع أي قاعدة من قواعد الرواية. النص بالإسبانية: الأصل. كتب أونامونو بالإسبانية، وهي ما ينبغي الاستشهاد به.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
Se empeña don Miguel de Unamuno en que ponga yo un prólogo a este su libro en que se relata la tan lamentable historia de mi buen amigo Augusto Pérez y su misteriosa muerte, y yo no puedo menos sino escribirlo, porque los deseos del señor Unamuno son para mí mandatos, en la más genuina acepción de este vocablo. Sin haber yo llegado al extremo de escepticismo hamletiano de mi pobre amigo Pérez, que llegó hasta a dudar de su propia existencia, estoy por lo menos firmemente persuadido de que carezco de eso que los psicólogos llaman libre albedrío, aunque para mi consuelo creo también que tampoco goza don Miguel de él. Parecerá acaso extraño a alguno de nuestros lectores que sea yo, un perfecto desconocido en la república de las letras españolas, quien prologue un libro de don Miguel que es ya ventajosamente conocido en ella, cuando la costumbre es que sean los escritores más conocidos los que hagan en los prólogos la presentación de aquellos otros que lo sean menos. Pero es que nos hemos puesto de acuerdo don Miguel y yo para alterar esta perniciosa costumbre, invirtiendo los términos, y que sea el desconocido el que al conocido presente.…