San Manuel Bueno, mártir (1933)
- اللغة:
- الإسبانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~13,700 كلمة · 65 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAميغيل دي أونامونو. (n.d.). San Manuel Bueno, mártir (1933). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/miguel-de-unamuno/san-manuel-bueno-martir-1933
- MLAميغيل دي أونامونو. San Manuel Bueno, mártir (1933). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/miguel-de-unamuno/san-manuel-bueno-martir-1933.
- Chicagoميغيل دي أونامونو. San Manuel Bueno, mártir (1933). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/miguel-de-unamuno/san-manuel-bueno-martir-1933.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
كاهن قرية يحبه الجميع، وقد فقد إيمانه ويصمت لئلا يسلبه من الآخرين.
السياق والتاريخ
أكمل أعماله وأشدّها يأساً: مشكلة «الشعور المأساوي بالحياة» كلها في ستين صفحة، بلا أي حجة مجرّدة. والسؤال — هل كذبةٌ تعزّي خيرٌ من حقيقة تحطّم — لا يحلّه. النص بالإسبانية: الأصل. كتب أونامونو بالإسبانية، وهي ما ينبغي الاستشهاد به.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
civilizaciones. La ciencia, el arte y la cultura se han convertido, a lo largo del tiempo, en tesoros invaluables, que los libros custodian, para provecho de los lectores futuros. Las grandes revoluciones sociales o culturales han tenido en los libros la chispa originaria de su alborear y también de su caída porque, al parecer, todo cuanto somos y hacemos son hechos del lenguaje, ya que el lenguaje marca el comienzo de la existencia del Homo sapiens; del hombre que piensa, mediante la palabra o el logos de los griegos. Así, la lectura y la escritura son principios civili- zatorios por excelencia. En ellas recae la posibilidad de reforzar el pensamiento, pulir las emociones y ad- quirir nuevos saberes en cualquier esfera de la acción humana. Leer y escribir son habilidades transversales de las ciencias naturales, sociales y humanísticas. Leer y escribir no son faenas adicionales al periplo del hombre y la mujer a lo largo de su vida, sino contenidos vivibles que proveen de sentido a su propia existencia. La colección Textos en Rotación espera facilitar los encuentros, en algún punto de la espiral, entre autores y lectores de diversas épocas y géneros discursivos, cuyo epicentro sea el corazón vibrante de la obra escrita. Benjamín Barajas Sánchez DIRECTOR GENERAL DE LA ESCUELA NACIONAL COLEGIO DE CIENCIAS Y HUMANIDADES San Manuel Bueno, mártir Y) Si sólo en esta vida esperamos en Cristo, somos los más miserables de los hombres todos. Ahora que el obispo de la diócesis de Renada, a la que pertenece esta mi querida aldea de Valverde de Lucerna, anda, a lo que se dice, promoviendo el proceso para la beatificación de nuestro don Manuel, o, mejor, san Manuel Bue- no, que fue en ésta párroco quiero dejar aquí consignado, a modo de confesión y sólo Dios sabe, que no yo, con qué destino, todo lo que sé y recuerdo de aquel varón matriarcal que…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث San Manuel Bueno, mártir (1933)؟لخّص San Manuel Bueno, mártir (1933) بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في San Manuel Bueno, mártir (1933)؟
→ العودة إلى ميغيل دي أونامونو