حياة دون كيخوته وسانتشو
- اللغة:
- الإسبانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~99,400 كلمة · 472 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAميغيل دي أونامونو. (n.d.). Vida de Don Quijote y Sancho [حياة دون كيخوته وسانتشو]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/miguel-de-unamuno/vida-de-don-quijote-y-sancho-spanish
- MLAميغيل دي أونامونو. Vida de Don Quijote y Sancho [حياة دون كيخوته وسانتشو]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/miguel-de-unamuno/vida-de-don-quijote-y-sancho-spanish.
- Chicagoميغيل دي أونامونو. Vida de Don Quijote y Sancho [حياة دون كيخوته وسانتشو]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/miguel-de-unamuno/vida-de-don-quijote-y-sancho-spanish.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
شرح لـ«دون كيخوته» فصلاً فصلاً، مقروءاً كأنه إنجيل وكيخوته قدّيس.
السياق والتاريخ
هذا ليس نقداً أدبياً: هذا فلسفة. يفصل أونامونو كيخوته عن ثربانتس — يقول إن المؤلف لم يفهم شخصيته هو — ويجعله رمز الإيمان المتمسَّك به ضد كل دليل. وهو الجسر بين عمله الأدبي و«الشعور المأساوي بالحياة». النص بالإسبانية: الأصل. كتب أونامونو بالإسبانية، وهي ما ينبغي الاستشهاد به.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
cruzadas de que alboreó una nueva vida en este viejo mundo. Aquellos ardientes cruzados sabían dónde estaba el sepulcro de Cristo, dónde se decía que estaba, mientras que nuestros cruzados no sabrán dónde está el sepulcro de Don Quijote. Hay que buscarlo peleando por rescatarlo. Tu locura quijotesca te ha llevado más de una vez a hablarme del quijotismo como de una nueva religión. Y a eso he de decirte que esa nueva religión que propones y de que me hablas, si llegara a cuajar, tendría dos singulares preeminencias. La una, que su fundador, su profeta, Don Quijote--no Cervantes, por supuesto--, no estamos seguros de que fuese un hombre real, de carne y hueso, sino que más bien sospechamos que fué una pura ficción. Y su otra preeminencia sería la de que ese profeta era un profeta ridículo, que fué la befa y el escarnio de las gentes. Es el valor que más falta nos hace: el de afrontar el ridículo. El ridículo es el arma que manejan todos los miserables bachilleres, barberos, curas, canónigos y duques que guardan escondido el sepulcro del Caballero de la Locura. Caballero que hizo reir a todo el mundo, pero que nunca soltó un chiste. Tenía el alma demasiado grande para parir chistes. Hizo reir con su seriedad. Empieza, pues, amigo, a hacer de Pedro el Ermitaño y llama a las gentes a que se te unan, se nos unan, y vayamos todos a rescatar ese sepulcro que no sabemos dónde está. La cruzada misma nos revelará el sagrado lugar. Verás cómo así que el sagrado escuadrón se ponga en marcha aparecerá en el cielo una estrella nueva, sólo visible para los cruzados, una estrella refulgente y sonora, que cantará un canto nuevo en esta larga noche que nos envuelve, y la estrella se pondrá en marcha en cuanto se ponga en marcha el escuadrón de los cruzados, y cuando hayan vencido en su cruzada, o cuando hayan sucumbido todos--que es acaso la manera única de vencer de veras--, la estrella caerá del cielo, y en el sitio en donde caiga allí está el sepulcro.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث حياة دون كيخوته وسانتشو؟لخّص حياة دون كيخوته وسانتشو بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في حياة دون كيخوته وسانتشو؟
→ العودة إلى ميغيل دي أونامونو