قضية فاغنر (de)
- اللغة:
- الألمانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~18,900 كلمة · 90 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAنيتشه. (n.d.). Der Fall Wagner [قضية فاغنر (de)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/der-fall-wagner-german
- MLAنيتشه. Der Fall Wagner [قضية فاغنر (de)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/der-fall-wagner-german.
- Chicagoنيتشه. Der Fall Wagner [قضية فاغنر (de)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/der-fall-wagner-german.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
Wo bin ich? — Bizet mächt mich fruchtbar. Alles Gute macht mich fruchtbar. Ich habe keine andre Dankbarkeit, ich habe auch keinen andern Beweis dafür, was gut ist. 2. Auch dies Werk erlöst; nicht Wagner allein ist ein „Erlöser". Mit ihm nimmt man Abschied vom feuchten Norden, von allem Wasserdampf des Wagnerischen Ideals. Schon die Handlung erlöst davon. Sie hat von Merimee noch die Logik in der Passion, die kürzeste Linie, die harte Nothwendigkeit; sie hat vor Allem, was zur heissen Zone gehört, die Trockenheit der Luft, die limpidezza in der Luft Hier ist in jedem Betracht das Klima verändert. Hier redet eine andre Sinnlichkeit, eine andre Sensibilität, eine andre Heiterkeit. Diese Musik ist heiter; aber nicht von einer französischen oder deutschen Heiterkeit. Ihre Heiterkeit ist afrikanisch; sie hat das Verhängniss über sich, ihr Glück ist kurz, plötzlich, ohne Pardon. Ich beneide Bizet darum, dass er den Muth zu dieser Sensibilität gehabt hat, die in der gebildeten Musik Europa's bisher noch keine Sprache hatte, — zu dieser südlicheren, bräuneren, verbrannteren Sensibilität . . . Wie die gelben Nachmittage ihres Glücks uns wohlthun! Wir blicken dabei hinaus: sahen wir je das Meer glätter? — Und wie uns der maurische Tanz beruhigend zuredet! Wie in seiner lasciven Schwermuth selbst unsre Unersättlichkeit einmal Sattheit lernt! — Endlich die Liebe, die in die Natur zurückübersetzte Liebe! Nicht die Liebe einer „höheren Jungfrau" ! Keine
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث قضية فاغنر (de)؟لخّص قضية فاغنر (de) بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في قضية فاغنر (de)؟
→ العودة إلى نيتشه