مولد التراجيديا (de)
- اللغة:
- الألمانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~77,100 كلمة · 366 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAنيتشه. (n.d.). Die Geburt der Tragödie [مولد التراجيديا (de)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/die-geburt-der-tragodie-german
- MLAنيتشه. Die Geburt der Tragödie [مولد التراجيديا (de)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/die-geburt-der-tragodie-german.
- Chicagoنيتشه. Die Geburt der Tragödie [مولد التراجيديا (de)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/die-geburt-der-tragodie-german.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
— woher müsste dann die Tragödie stammen? Vielleicht aus der Lust, aus der Kraft, aus überströmender Gesundheit, aus übergrosser Fülle? Und welche Bedeutung hat dann, physiologisch gefragt, jener Wahnsinn, aus dem die tragische wie die komische Kunst erwuchs, der dionysische Wahnsinn? Wie? Ist Wahnsinn vielleicht nicht nothwendig das Symptom der Entartung, des Niedergangs, der überspäten Cultur? Giebt es vielleicht — eine Frage für Irrenärzte — Neurosen der Gesundheit? der Volks -Jugend und -Jugendlichkeit? Worauf weist jene Synthesis von Gott und Bock im Satyr? Aus welchem Selbsterlebniss, auf welchen Drang hin musste sich der Grieche den dionysischen Schwärmer und Urmenschen als Satyr denken? Und was den Ursprung des tragischen Chors betrifft: gab es in jenen Jahrhunderten, wo der griechische Leib blühte, die griechische Seele von Leben überschäumte, vielleicht endemische Entzückungen? Visionen und Hallucinationen, welche sich ganzen Gemeinden, ganzen Cultversammlungen mittheilten? Wie? wenn die Griechen, gerade im Reichthum ihrer Jugend, den Willen zum Tragischen hatten und Pessimisten waren? wenn es gerade der Wahnsinn war, um ein Wort Plato's zu gebrauchen, der die grössten Segnungen über Hellas gebracht hat? Und wenn, andererseits und umgekehrt, die Griechen gerade in den Zeiten ihrer Auflösung und Schwäche immer optimistischer, oberflächlicher, schauspielerischer, auch nach Logik und Logisirung der Welt brünstiger, also zugleich „heiterer" und „wissenschaftlicher" wurden? Wie? könnte vielleicht, allen „modernen Ideen" und Vorurtheilen des demokratischen Geschmacks zum Trotz, der Sieg des Optimis mus, die vorherrschend gewordene Vernünftigkeit, der
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث مولد التراجيديا (de)؟لخّص مولد التراجيديا (de) بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في مولد التراجيديا (de)؟
→ العودة إلى نيتشه