نقيض المسيح
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~29,900 كلمة · 142 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAنيتشه. (n.d.). The Antichrist [نقيض المسيح]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/the-antichrist
- MLAنيتشه. The Antichrist [نقيض المسيح]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/the-antichrist.
- Chicagoنيتشه. The Antichrist [نقيض المسيح]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/the-antichrist.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
«عدوّ المسيح» (1888): الهجوم المباشر على المسيحية، وأعنف ما كتب.
السياق والتاريخ
يلزم لقراءته أمران. الأول أنه يفرّق بين يسوع — ويتكلم عنه باحترام مفاجئ — وبين الكنيسة وقبل كل شيء بولس، وهو المتهم الحقيقي. والثاني التاريخ: كتبه قبل الانهيار في تورينو بأسابيع، والنبرة تُظهر ذلك. ترجمة إنجليزية لـ ه. ل. منكن (نيويورك، 1918)، في الملك العام. مضى عليها أكثر من قرن، وذلك بادٍ فيها. والأصل ألماني، والاستشهاد ينبغي أن يتبع الأصل، وهو موجود في الفهرس أيضاً: «Der Antichrist».
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
is merely a modern idea, which is to say, a false idea. The European of today, in his essential worth, falls far below the European of the Renaissance; the process of evolution does _not_ necessarily mean elevation, enhancement, strengthening. True enough, it succeeds in isolated and individual cases in various parts of the earth and under the most widely different cultures, and in these cases a _higher_ type certainly manifests itself; something which, compared to mankind in the mass, appears as a sort of superman. Such happy strokes of high success have always been possible, and will remain possible, perhaps, for all time to come. Even whole races, tribes and nations may occasionally represent such lucky accidents. 5. We should not deck out and embellish Christianity: it has waged a war to the death against this _higher_ type of man, it has put all the deepest instincts of this type under its ban, it has developed its concept of evil, of the Evil One himself, out of these instincts--the strong man as the typical reprobate, the "outcast among men." Christianity has taken the part of all the weak, the low, the botched; it has made an ideal out of _antagonism_ to all the self-preservative instincts of sound life; it has corrupted even the faculties of those natures that are intellectually most vigorous, by representing the highest intellectual values as sinful, as misleading, as full of temptation. The most lamentable example: the corruption of Pascal, who believed that his intellect had been destroyed by original sin, whereas it was actually destroyed by Christianity!--6. It is a painful and tragic spectacle that rises before me: I have drawn back the curtain from the _rottenness_ of man. This word, in my mouth, is at least free from one suspicion: that it involves a moral accusation against humanity.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث نقيض المسيح؟لخّص نقيض المسيح بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في نقيض المسيح؟
→ العودة إلى نيتشه