The Dawn of Day
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~100,000 كلمة · 477 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAنيتشه. (n.d.). The Dawn of Day. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/the-dawn-of-day
- MLAنيتشه. The Dawn of Day. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/the-dawn-of-day.
- Chicagoنيتشه. The Dawn of Day. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/nietzsche/the-dawn-of-day.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
«الفجر» (1881): الحملة على الأخلاق، تُدار ببطء وبلا صراخ.
السياق والتاريخ
سمّاه نيتشه كتاب «النعم» السابق على «اللاءات» الكبرى. وهو هنا لا يهدم الأخلاق بل يقوّضها: يُظهر أن المشاعر التي نعدّها أنقى المشاعر لها تاريخ ووراءها مصالح. وهو أكثر كتبه بخساً لحقّه. ترجمة إنجليزية من الطبعة الكاملة التي حرّرها أوسكار ليﭬي (1909–1913)، وهي التي في الملك العام. مضى عليها أكثر من قرن، وذلك بادٍ فيها. والأصل ألماني، والاستشهاد ينبغي أن يتبع الأصل، لكن ليس هنا من هذا العمل إلا الترجمة.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
already laid in ruins? Oh, how wrong is the answer which, even in our own day, rolls glibly off the tongue when this question is asked: “Because they have all neglected the prerequisite, the examination of the foundation, a critique of all reason”—that fatal answer made by Kant, who has certainly not thereby attracted us modern philosophers to firmer and less treacherous ground! (and, one may ask apropos of this, was it not rather strange to demand that an instrument should criticise its own value and effectiveness? that the intellect itself should “recognise” its own worth, power, and limits? was it not even just a little ridiculous?) The right answer would rather have been, that all philosophers, including Kant himself were building under the seductive influence of morality—that they aimed at certainty and “truth” only in appearance; but that in reality their attention was directed towards “_majestic moral edifices_,” to use once more Kant’s innocent mode of expression, who deems it his “less brilliant, but not undeserving” task and work “to level the ground and prepare a solid foundation for the erection of those majestic moral edifices” (_Critique of Pure Reason_, ii. 257). Alas! He did not succeed in his aim, quite the contrary—as we must acknowledge to-day. With this exalted aim, Kant was merely a true son of his century, which more than any other may justly be called the century of exaltation: and this he fortunately continued to be in respect to the more valuable side of this century (with that solid piece of sensuality, for example, which he introduced into his theory of knowledge). He, too, had been bitten by the moral tarantula, Rousseau; he, too, felt weighing on his soul that moral fanaticism of which another disciple of Rousseau’s, Robespierre, felt and proclaimed himself to be the executor: _de fonder sur la terre l’empire de la sagesse, de la justice, et de la vertu_. (Speech of June 4th, 1794.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث The Dawn of Day؟لخّص The Dawn of Day بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في The Dawn of Day؟
→ العودة إلى نيتشه