The Writings of Origen, Vol. 1: De Principiis; Against Celsus, Book 1
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- مختارات أو عمل جزئي
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~230,000 كلمة · 1,084 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAأوريجانوس. (n.d.). The Writings of Origen, Vol. 1: De Principiis; Against Celsus, Book 1. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/origen/the-writings-of-origen-vol-1-de-principiis-against-celsus-book-1
- MLAأوريجانوس. The Writings of Origen, Vol. 1: De Principiis; Against Celsus, Book 1. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/origen/the-writings-of-origen-vol-1-de-principiis-against-celsus-book-1.
- Chicagoأوريجانوس. The Writings of Origen, Vol. 1: De Principiis; Against Celsus, Book 1. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/origen/the-writings-of-origen-vol-1-de-principiis-against-celsus-book-1.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
المجلد الأول من كتابات أوريجانوس بالترجمة الإنجليزية من القرن التاسع عشر: «في المبادئ» كاملًا، والكتاب الأول من «ضد كِلسوس».
السياق والتاريخ
«في المبادئ» أول محاولة مسيحية لجمع الله والعالم والنفس والكتاب المقدّس في عرض واحد منظَّم. وثمّة إشكال نصّي ينبغي العلم به: فالأصل اليوناني ضاع كلّه تقريبًا، وما نقرؤه مأخوذ في الأغلب عن ترجمة روفينوس اللاتينية، وهو نفسه يقرّ بأنه هذّبها ليحذف ما كان يبدو حينذاك مريبًا. فهذا إذن أوريجانوس مصفّى، وأشدّ أطروحاته إثارةً للجدل — سبق وجود النفوس، والاستعادة النهائية — تصلنا مخفَّفة.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
First, That there is one God, who created and arranged all things, and who, when nothing existed, called all things into being—God from the first creation and foundation of the world—the God of all just men, of Adam, Abel, Seth, Enos, Enoch, Noe, Sem, Abraham, Isaac, Jacob, the twelve patriarchs, Moses, and the prophets; and that this God-in the last days, as He had announced beforehand by His prophets, sent our Lord Jesus Christ to call in the first place Israel to Himself, and in the second place the Gentiles, after the unfaithfulness of the people of Israel. This just and good God, the Father of our Lord Jesus Christ, Himself gave the Jaw, and the prophets, and the gospels, being also the God of the apostles and of the Old and New Testaments. Secondly, That Jesus Christ Himself, who came [into the world], was born of the Father before all creatures; that, after He had been the servant of the Father in the creation of all things—“ For by Him were all things made” ’—He in the last times, divesting Himself [of His glory], became a man, and was incarnate although God, and while made a man remained the God which He was; that He assumed a body like to our own, differing in this respect only, that it was born of a virgin and of the Holy Spirit: that this Jesus Christ was truly born, and did truly suffer, and did not endure this death common [to man] in appearance only, but did truly die; that He did truly rise from the dead; and that after His resurrection He conversed with His disciples, and was taken up [into heaven]. Then, thirdly, the apostles related that the [oly Spirit was associated in honour and dignity with the Father and the Son.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث The Writings of Origen, Vol. 1: De Principiis; Against Celsus, Book 1؟لخّص The Writings of Origen, Vol. 1: De Principiis; Against Celsus, Book 1 بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في The Writings of Origen, Vol. 1: De Principiis; Against Celsus, Book 1؟
→ العودة إلى أوريجانوس