Historia Calamitatum (The Story of My Misfortunes)
- اللغة:
- الإنجليزية
- الترجمة:
- Henry Adams Bellows
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~33,900 كلمة · 161 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAبيتر أبيلار. (n.d.). Historia Calamitatum (The Story of My Misfortunes) (Henry Adams Bellows, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/peter-abelard/historia-calamitatum-the-story-of-my-misfortunes
- MLAبيتر أبيلار. Historia Calamitatum (The Story of My Misfortunes). Translated by Henry Adams Bellows. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/peter-abelard/historia-calamitatum-the-story-of-my-misfortunes.
- Chicagoبيتر أبيلار. Historia Calamitatum (The Story of My Misfortunes). Translated by Henry Adams Bellows. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/peter-abelard/historia-calamitatum-the-story-of-my-misfortunes.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
«تاريخ مصائبي» (نحو 1132): أول سيرة ذاتية حديثة في أوروبا.
السياق والتاريخ
يروي أبيلار مساره، وعلاقته بإلواز، والخصاء الذي تلاها، وإدانات الهرطقة، وكل ذلك في صورة رسالة تعزية إلى صديق. وأن يعرض أحدٌ إذلال نفسه كتابةً كان في القرن الثاني عشر أمراً جديداً.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
mark they had set as their standard. As there was not only one religion and one social system, but one universal language as well, this gathering from all the four quarters of Europe was perfectly possible, and had much to do with the maintenance of that unity which marked society for three centuries. At the time of Abélard the schools of Chartres and Paris were at the height of their fame and power. Fulbert, Bernard and Thierry, all of Chartres, had fixed its fame for a long period, and at Paris Hugh and Richard of St. Victor and William of Champeaux were names to conjure with, while Anselm of Laon, Adelard of Bath, Alan of Lille, John of Salisbury, Peter Lombard, were all from time to time students or teachers in one of the schools of the Cathedral, the Abbey of St. Victor or Ste. Geneviève.
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث Historia Calamitatum (The Story of My Misfortunes)؟لخّص Historia Calamitatum (The Story of My Misfortunes) بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في Historia Calamitatum (The Story of My Misfortunes)؟
→ العودة إلى بيتر أبيلار