إقرار أوغسبورغ
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- نص سليم
- الحجم:
- ~16,200 كلمة · 77 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAفيليب ميلانشثون. (n.d.). إقرار أوغسبورغ. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/philip-melanchthon/the-augsburg-confession-confessio-augustana-1530
- MLAفيليب ميلانشثون. "إقرار أوغسبورغ." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/philip-melanchthon/the-augsburg-confession-confessio-augustana-1530.
- Chicagoفيليب ميلانشثون. إقرار أوغسبورغ. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/philip-melanchthon/the-augsburg-confession-confessio-augustana-1530.
عمّ يتحدث
«اعتراف أوغسبورغ» (1530).
السياق والتاريخ
الوثيقة المؤسِّسة للوثرية، صاغها ميلانشتون وقُدّمت إلى الإمبراطور شارل الخامس في مجلس أوغسبورغ. ولم يستطع لوثر الحضور — كان خارجاً على القانون — فأعطاها ميلانشتون نبرة تصالحية رآها لوثر ليّنة أكثر مما ينبغي. وما زالت المعيار العقدي للكنائس اللوثرية في العالم.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
Most Invincible Emperor, Caesar Augustus, Most Clement Lord: Inasmuch as Your Imperial Majesty has summoned a Diet of the Empire here at Augsburg to deliberate concerning measures against the Turk, that most atrocious, hereditary, and ancient enemy of the Christian name and religion, in what way, namely, effectually to withstand his furor and assaults by strong and lasting military provision; and then also concerning dissensions in the matter of our holy religion and Christian Faith, that in this matter of religion the opinions and judgments of the parties might be heard in each other's presence; and considered and weighed among ourselves in mutual charity, leniency, and kindness, in order that, after the removal and correction of such things as have been treated and understood in a different manner in the writings on either side, these matters may be settled and brought back to one simple truth and Christian concord, that for the future one pure and true religion may be embraced and maintained by us, that as we all are under one Christ and do battle under Him, so we may be able also to live in unity and concord in the one Christian Church. And inasmuch as we, the undersigned Elector and Princes, with others joined with us, have been called to the aforesaid Diet the same as the other Electors, Princes, and Estates, in obedient compliance with the Imperial mandate, we have promptly come to Augsburg, and--what we do not mean to say as boasting--we were among the first to be here.…