Pensées diverses sur la comète
- اللغة:
- الفرنسية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~150,000 كلمة · 734 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAبيير بايل. (n.d.). Pensées diverses sur la comète. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/pierre-bayle/pensees-diverses-sur-la-comete
- MLAبيير بايل. Pensées diverses sur la comète. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/pierre-bayle/pensees-diverses-sur-la-comete.
- Chicagoبيير بايل. Pensées diverses sur la comète. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/pierre-bayle/pensees-diverses-sur-la-comete.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
كتاب سنة 1682، حيث يتّخذ بيل مرور مذنَّبٍ ذريعةً ليبيّن أنه لا ينذر بشيء، ثم ينتهي إلى القول بأن مجتمعًا من الملاحدة قد يكون من الاستقامة بمثل ما يكون مجتمع المؤمنين.
السياق والتاريخ
والمذنَّب مذنَّب سنة 1680. ومسلك الكتاب غير مباشر، وهو مسلكه هو: يبدأ بتفكيك خرافةٍ صغيرة، ثم يبلغ خطوةً بعد خطوة نتائج لم يتوقّعها أحد. فلو كانت المذنَّبات تُنذر بالنوازل لكان الله مصدِّقًا وثنيةَ من قرأها كذلك. وإذا كانت الأخلاق لا تتوقّف على العقيدة — لأن الناس يعملون بالعادة وبالكبرياء وبالخوف من عقاب البشر، لا بما يُعلنونه — فليس الملحد مجرمًا بالضرورة، ولا تستلزم المسامحة اشتراكًا في إيمان. وهذا أحد الأبواب التي دخل منها التنوير، وكان «القاموس التاريخي النقدي» لبيل نفسه مركبته.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
De son côté, le Journal des Savants publiait une note brève et précise où il condamnait décidément la croyance aux présages, sans insister beaucoup sur cette question qui à ses yeux n'en valait évidemment pas la peine : Si les Comètes présagent les malheurs. « L'ancienne philosophie l'a crû, parce que comme elle vouloit que les Comètes fussent sublunaires et que leur matière ne fut qu'un amas d'exhalaisons de la terre, quand il arrivoit que ces exhalaisons prenoient feu, ce qui ne pouvoit que marquer une grande intempérie dans la Région Elémentaire, il devoit s'ensuivre suivant cette opinion quelque grande et considérable révolution. Mais depuis quel'onasceu que les Comètes estoient des corps célestes, on s'est désabusé de cette erreur qui n'est plus qu'une erreur populaire, et on s'est aisément persuadé qu'il n'estoit pas nécessaire de leur imputer les choses qui arrivent icy bas de temps en temps, par des causes qui ne sont pas si éloignées. Outre qu'il passe bien des comètes dont on ne s'apperçoit pas et que si l'on avoit fait un fidèle rapport de toutes celles qui n'ont esté suivies d'aucun événement extraordinaire, il y en auroit peutestre autant de celles-là que des autres ausquelles on a attribué des accidens qui les ont suivies ou accompagnées. On en peut dire autant des Eclipses dont il y en a assez souvent quatre dans une mesme année comme dans la présente et quelquefois plus, qu'on ne voit suivies d'aucun fâcheux événement (i). » (Journal des Savons, i68r, p. 9, 10, 11, 12.…