مقالات مختارة لبلوتارخ، المجلد الثاني
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~130,000 كلمة · 611 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAبلوتارخ. (n.d.). Selected Essays of Plutarch, Vol. II. [مقالات مختارة لبلوتارخ، المجلد الثاني]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/plutarch/selected-essays-of-plutarch-vol-ii
- MLAبلوتارخ. Selected Essays of Plutarch, Vol. II. [مقالات مختارة لبلوتارخ، المجلد الثاني]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/plutarch/selected-essays-of-plutarch-vol-ii.
- Chicagoبلوتارخ. Selected Essays of Plutarch, Vol. II. [مقالات مختارة لبلوتارخ، المجلد الثاني]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/plutarch/selected-essays-of-plutarch-vol-ii.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
المجلّد الثاني من مختاراتٍ من «أخلاقيات» بلوتارخ: الشطر غير السِّيَري من أعماله، حيث مقالاته الأخلاقية ومحاوراته.
السياق والتاريخ
وفي الفهرس أيضًا «الأخلاقيات» كاملةً، وهذه مختاراتٌ صنعها ناشرٌ لجمهورٍ عام؛ ويحسن أن يُذكر دائمًا من أيّ رسالةٍ جاء المقطع، لا رقم المجلّد وحده. كان بلوتارخ كاهنًا في دلفي وأفلاطونيَّ المذهب، وهو يكتب كما يتحدّث رجلٌ مثقّف إلى قارئه: ينصح في الصداقة وفي تمييز المتملّق من الصديق، ويبحث في الغضب وفي طمأنينة النفس، ويتكلّم في تربية الأبناء وفي هل تعقل البهائم. وقد قرأه مونتاني عمره كلّه، وله عليه فضلٌ كبير في نبرة «مقالاته»، وهي في المدوّنة أيضًا.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
_Instances of Delay in Divine Punishment_ from its simpler psychology and demonology, and perhaps from some crudity in style, suggests a date earlier than that of some of the others. Dr. Max Adler, in his lucid and learned dissertation, has established the close connexion between the _Face in the Moon_ and the _Cessation of the Oracles_, and thinks the former to have been the earlier, and to have been utilized for the latter piece.[5] Montaigne, who knew his Plutarch up and down, has said that he is one of the authors whom he likes to take after the manner of the Danaids,[6] which may be described as a method of ‘dip and waste’. You may dip anywhere, as you may into the pages of _The Doctor_, and be sure of finding something which you would wish to remember; but you may also find, on re-reading the same passage, that you have not remembered it at all, so that the waste is continual. The freshness need not be impaired by a little more system; indeed it would be enhanced, at least for the dialogues, for this reason, that they all represent real conversations between real persons, and it is worth our while to put together our impressions about each. The fullest materials for such an attempt will be found in the _Symposiacs_ or dialogues over wine.[7] The _Symposiacs_ are arranged in nine books, each of which contains ten conversations of unequal length, but all short, except the last which has fifteen. On the other hand nine, viz. four of the fourth book and five of the last, are missing, only the titles being preserved. All the books are dedicated to Sossius Senecio, who was consul first in A.D. 99; and as there is no reference to the dignity, we may perhaps infer that all were written before that year.[8] There is not a single reference in all the nine books to any public or personal event which might help us to a date.…