SigPhiSigPhi

كتاب البهائم

رامون لول

اللغة:
الكتالانية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
به أخطاء مسح ضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~16,800 كلمة · 80 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAرامون لول. (n.d.). Llibre de les besties text original am prolec, notes bibliografiques i glosari d [كتاب البهائم]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/ramon-llull/llibre-de-les-besties-text-original-am-prolec-notes-bibliografiques-i-glosari-d
  • MLAرامون لول. Llibre de les besties text original am prolec, notes bibliografiques i glosari d [كتاب البهائم]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/ramon-llull/llibre-de-les-besties-text-original-am-prolec-notes-bibliografiques-i-glosari-d.
  • Chicagoرامون لول. Llibre de les besties text original am prolec, notes bibliografiques i glosari d [كتاب البهائم]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/ramon-llull/llibre-de-les-besties-text-original-am-prolec-notes-bibliografiques-i-glosari-d.

إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.

عمّ يتحدث

«كتاب الوحوش»: خرافة سياسية بحيوانات البلاط.

السياق والتاريخ

تصعد الثعلبة «نا رينار» في هرم مملكة الحيوان بالدسّ والتزوير حتى تُقتل. وهو من «كتاب العجائب» وقد قُرئ منفرداً دائماً. **تنبيه: هذا العمل مسجّل في الفهرس على أنه بالإنجليزية والنصّ بالكتالانية الوسيطة**، أصلُ لُيّ؛ والوسم خاطئ.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
Dementre que en aixi 1 bou i lo cavall parlaven, un carnicer vingu6 guardar lo bou si era gras, car lo senyor del bou lo li havia tret venal; perqu^ 1 bou digu6 al cavall que^ son senyor lo voUa vendre, i lo volia fer occiu- re i men jar als homens. Lo cavall digu6 que 22 Ramon Uutt mal guaard6 li retia del servei que fet li havia. Llongament ploraren lo cavall i el bou, 1 lo cavall consent al bou que fugis i que s'entomas a sa terra, car m6s li valia estar en perill de mort en repds, entre sos parents, que en treball 1 ab senyor desconeixent. CAPITOL II DEL CONSELL DEL REI QUAN lo lle6 fo elegit a rei» ell f6u un bell serm6 davant tot son poble, i digu6 aquestes .paraules: — Senyors : volentat es estada de vosaltres que jo sia rei. Tots sabeu que ofici de rei es molt perill6s i es de gran treball. Perill6s es, car per los pecats del rei s*esdev6 moltes vega- des que D6u tramet en terra fam 1 malalties i guerres i morts; i agd mateix fa per pecats del poble. I per a96 es a rei perillosa cosa regnar, i son regnar es cosa perillosa a tot son poble. I com sia gran treball a rei governar si mateix i son poble, per 96 us prec tots ensems que m donau consellers qui m'ajuden i qui m con- sellen en tal manera, que sia salvament de mi i de mon poble. Aquells consellers que m dareu prec-vos que sien homens savis i Heals, i tals 24 Ramon LluU que sien dignes d'esser consellers i d'estar en par fa de rei. A tots los barons i al poble d'aquella cort, plagueren les paraules que havia dites lo rei, i tots se tingueren per b6 avlnguts en relecci6 del rei. Acort fo pres que Tors i lo lleopart i Tonja i la serp i lo Hop fossen consellers del rei.…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى رامون لول