SigPhiSigPhi

تراكم رأس المال

روزا لوكسمبورغ

اللغة:
الألمانية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
به أخطاء مسح ضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا) · مقطع واحد غير مقروء مستبعد من الإجابات (1)
الحجم:
~220,000 كلمة · 1,063 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAروزا لوكسمبورغ. (n.d.). Die Akkumulation des Kapitals [تراكم رأس المال]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/die-akkumulation-des-kapitals
  • MLAروزا لوكسمبورغ. Die Akkumulation des Kapitals [تراكم رأس المال]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/die-akkumulation-des-kapitals.
  • Chicagoروزا لوكسمبورغ. Die Akkumulation des Kapitals [تراكم رأس المال]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/die-akkumulation-des-kapitals.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

أطروحة روزا لوكسمبورغ في ما إذا كان بوسع الرأسمالية أن تراكم بلا حدّ داخل نسق مغلق، وجوابها: لا، ولذلك تتمدّد إلى الخارج.

السياق والتاريخ

صدرت سنة 1913، وأفضل قراءتها بجوار المجلد الثاني من «رأس المال»: فلوكسمبورغ تنطلق من خطاطات إعادة الإنتاج التي نشرها إنجلز سنة 1885 وتحاجّ بأنها لا تتوازن ما لم يوجد مشترون خارج النسق. ومن ذلك تستخرج تفسيرًا اقتصاديًّا للإمبريالية — إذ يحتاج رأس المال إلى محيط غير رأسمالي لتحقيق فائض القيمة — وإنذارًا بحدّ. وقد نوزعت الأطروحة بشدّة من داخل الماركسية نفسها، والنقاش التقني حولها ما زال مفتوحًا.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
Reproduktion ist wörtlich genommen einfach Wiederproduktion, Wiederholung, Erneuerung des Produktionsprozesses, und es mag auf den ersten Blick nicht abzusehen sein, worin sich der Begriff der Reproduktion von dem allgemeinverständlichen der Produktion eigentlich unterscheiden und wozu hierfür ein neuer, befremdender Ausdruck nötig sein soll. Allein gerade in der Wiederholung, in der ständigen Wiederkehr des Produktionsprozesses liegt ein wichtiges Moment für sich. Zunächst ist die regelmäßige Wiederholung der Produktion die allgemeine Voraussetzung und Grundlage der regelmäßigen Konsumtion und damit die Vorbedingung der Kulturexistenz der menschlichen Gesellschaft unter allen ihren geschichtlichen Formen. In diesem Sinne enthält der Begriff der Reproduktion ein kulturgeschichtliches Moment. Die Produktion kann nicht wiederaufgenommen werden, die Reproduktion kann nicht stattfinden, wenn nicht bestimmte Vorbedingungen: Werkzeuge, Rohstoffe, Arbeitskräfte, als Ergebnis der vorhergegangenen Produktionsperiode gegeben sind. Auf den primitivsten Stufen der Kulturentwicklung aber, bei den Anfängen in der Beherrschung der äußeren Natur, ist diese Möglichkeit der Wiederaufnahme der Produktion jedesmal noch mehr oder weniger vom Zufall abhängig. Solange hauptsächlich Jagd oder Fischfang die Grundlage der Existenz der Gesellschaft bilden, ist die Regelmäßigkeit in der Wiederholung der Produktion häufig unterbrochen durch Perioden des allgemeinen Hungerns. Bei manchen primitiven Völkern haben die Erfordernisse der Reproduktion als eines regelmäßig wiederkehrenden Prozesses schon sehr früh einen traditionellen und gesellschaftlich bindenden Ausdruck in bestimmten Zeremonien religiösen Charakters gefunden.…

اقرأ هذه الطبعة ←

→ العودة إلى روزا لوكسمبورغ