النظرية والتطبيق
- اللغة:
- الألمانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~23,600 كلمة · 112 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAروزا لوكسمبورغ. (n.d.). Die Theorie und die Praxis [النظرية والتطبيق]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/die-theorie-und-die-praxis
- MLAروزا لوكسمبورغ. Die Theorie und die Praxis [النظرية والتطبيق]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/die-theorie-und-die-praxis.
- Chicagoروزا لوكسمبورغ. Die Theorie und die Praxis [النظرية والتطبيق]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/die-theorie-und-die-praxis.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
«النظرية والممارسة» (1910): الردّ على كاوتسكي، ولحظة القطيعة مع مركز الحزب.
السياق والتاريخ
هنا يُرى الانشقاق الذي سيمزّق الاشتراكية الديمقراطية الألمانية سنة 1914 وهو يولد. كان كاوتسكي يدافع عن «استراتيجية الإنهاك»؛ فتجيب لوكسمبورغ بأن تأجيل المواجهة إلى ما لا نهاية هو التخلي عنها. وبعد أربع سنوات صوّت الحزب على اعتمادات الحرب. النص بالألمانية: الأصل. وهي اللغة التي فكّرت بها لوكسمبورغ ونشرت، وهي ما ينبغي الاستشهاد به.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
Doch nicht genug. Die ganze Lage der inneren wie der äußeren Politik Deutschlands in den letzten Jahren weist auf die Monarchie als den Brennpunkt oder zum mindesten die äußere, sichtbare Spitze der herrschenden Reaktion hin. Die halbabsolutistische Monarchie mit dem persönlichen Regiment bildet zweifellos seit einem Vierteljahrhundert und mit jedem Jahre mehr den Stützpunkt des Militarismus, die treibende Kraft der Flottenpolitik, den leitenden Geist der weltpolitischen Abenteuer, wie sie den Hort des Junkertums in Preußen und das Bollwerk der Vorherrschaft der politischen Rückständigkeit Preußens im ganzen Reiche bildet, sie ist endlich sozusagen der persönliche geschworene Feind der Arbeiterklasse und der Sozialdemokratie. Die Losung der Republik ist also in Deutschland heute unendlich mehr als der Ausdruck eines schönen Traumes vom demokratischen Volksstaat oder eines in den Wolken schwebenden politischen Doktrinarismus, sie ist ein praktischer Kriegsruf gegen Militarismus, Marinismus, Kolonialpolitik, Weltpolitik, Junkerherrschaft, Verpreußung Deutschlands, sie ist nur eine Konsequenz und drastische Zusammenfassung unseres täglichen Kampfes gegen alle diese Teilerscheinungen der herrschenden Reaktion. Insbesondere aber weisen nach derselben Richtung gerade die Vorgänge der jüngsten Zeit: Es sind dies die absolutistischen Staatsstreichdrohungen des Junkertums im Reichstag [8] und die frechen Attacken des Reichskanzlers gegen das Reichstagswahlrecht im preußischen Landtag [9] sowie die Einlösung des königlichen Wortes in Fragen des preußischen Wahlrechtes durch die Bethmannsche Reformvorlage. [10]
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث النظرية والتطبيق؟لخّص النظرية والتطبيق بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في النظرية والتطبيق؟
→ العودة إلى روزا لوكسمبورغ