SigPhiSigPhi

خطابات في مؤتمر هانوفر للحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني

روزا لوكسمبورغ

اللغة:
الألمانية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
نص سليم
الحجم:
~5,260 كلمة · 25 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAروزا لوكسمبورغ. (n.d.). خطابات في مؤتمر هانوفر للحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover
  • MLAروزا لوكسمبورغ. "خطابات في مؤتمر هانوفر للحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني." SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover.
  • Chicagoروزا لوكسمبورغ. خطابات في مؤتمر هانوفر للحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني. SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/reden-auf-dem-parteitag-der-sozialdemokratischen-partei-deutschlands-zu-hannover.

عمّ يتحدث

كلمات في مؤتمر الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني بهانوﭬر (1899).

السياق والتاريخ

هنا واجهت لوكسمبورغ، وعمرها 28 سنة وقد وصلت ألمانيا لتوّها، برنشتاين علانيةً. وبذلك صار اسمها معروفاً بين عشية وضحاها. النص بالألمانية: الأصل. وهي اللغة التي فكّرت بها لوكسمبورغ ونشرت، وهي ما ينبغي الاستشهاد به. هذه مقالة أو كلمة في مؤتمر، لا كتاب: وحجمها في الفهرس هو حجم النص الفعلي.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

كيف يبدأ
Parteigenossen, es hieße Wasser ins Meer tragen, wollte ich nach dem vortrefflichen Vortrage des Genossen Bebel [2*] mich noch über die theoretische Seite der Frage verbreiten. Bebel hat diese Fragen so gründlich behandelt und soviel neues Tatsachenmaterial gegen Bernstein angeführt, daß es sich erübrigt, darüber mehr zu sagen. Einige Bemerkungen Davids, die zum Teil gegen mich gerichtet waren, veranlassen mich aber doch zur Antwort. Mit seinen Ausführungen, die die Landwirtschaft betrafen [3*], werde ich mich nicht befassen. Die Frage des Düngers spielte darin eine so große Rolle, daß ich unwillkürlich an jene Rede eines pommerschen Ökonomierates im landwirtschaftlichen Verein dachte, die da lautete: „Ich glaube, Sie werden mir alle zustimmen, wenn ich meine Ausführungen mit den Worten schließe: Mist ist die Seele der Landwirtschaft!“ (Große Heiterkeit und „Oho!“) Die schwächste Seite in der theoretischen Auffassung Bernsteins und seiner Anhänger ist ihre Theorie von der sogenannten wirtschaflichen Macht, die sich die Arbeiterklasse erst im Rahmen der heutigen Gesellschaftsordnung erwerben muß, bevor sie eine politische Revolution glücklich durchführen könne. Von seiten Davids und anderer Anhänger Bernsteins ist uns öfter Phrase und Vorliebe für die Schablone vorgeworfen worden. Gerade in der Frage der Eroberung der ökonomischen Macht ist auf jener Seite die Schablone und die Phrase, wie ich nachweisen werde. Marx hat bekanntlich bewiesen, daß jeder politischen Klassenbewegung bestimmte wirtschaftliche Verhältnisse zugrunde gelegen haben. Marx hat dargelegt, daß alle bisherigen geschichtlichen Klassen, bevor sie zur politischen Macht gelangten, sich zur ökonomischen Macht aufgeschwungen haben.…

اقرأ العمل كاملًا ←

→ العودة إلى روزا لوكسمبورغ