روزا لوكسمبورغ — الشغب والثورة (1906)
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~2,950 كلمة · 14 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAروزا لوكسمبورغ. (n.d.). Rosa Luxemburg Riot and Revolution (1906) [روزا لوكسمبورغ — الشغب والثورة (1906)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-riot-and-revolution-1906
- MLAروزا لوكسمبورغ. Rosa Luxemburg Riot and Revolution (1906) [روزا لوكسمبورغ — الشغب والثورة (1906)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-riot-and-revolution-1906.
- Chicagoروزا لوكسمبورغ. Rosa Luxemburg Riot and Revolution (1906) [روزا لوكسمبورغ — الشغب والثورة (1906)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/rosa-luxemburg/rosa-luxemburg-riot-and-revolution-1906.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
«الشغب والثورة» (1906): الفرق بين انفجار عفوي وسيرورة ثورية.
السياق والتاريخ
تكمل «الإضراب الجماهيري»: لم تكن لوكسمبورغ تُمثّل العفوية مثالاً، بل كانت تريد فهمها. ترجمة إنجليزية من «أرشيف الماركسيين على الإنترنت». والأصل ألماني — أو بولندي، بحسب النص؛ والاستشهاد بالأصل. هذه مقالة أو كلمة في مؤتمر، لا كتاب: وحجمها في الفهرس هو حجم النص الفعلي.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
“Do you believe that masses of people could be incited to use physical force against the ruling class merely by a few words on the Revolution, when you consider that these same masses kept their temper admirably all the time the capitalist class enforced their anti-Socialist law, their penal servitude enactment directed against free speech and press, their measures for increasing working-class starvation and, last but not least, their Bill for smashing up the workers’ economic organisation? I am surprised that the Public Prosecutor has not, instead of prosecuting me, brought to book the originators of those laws and Bills, for these deeds are apt to stir up immensely the propertyless masses and would most certainly lead to physical force excesses if – yes, if it were not for Socialism’s enlightening and elevating influence. “The Public Prosecutor opined that I completely repudiate the revolutionary character of my Jena speech. That is a great error. I have spoken in a revolutionary strain and I always speak in a revolutionary way, seeing that our entire Socialist propaganda is revolutionary; but not in the sense so peculiarly interpreted by the Public Prosecutor, who ascribes the Hamburg street riots to the revolutionary effect of Socialist agitation; but in the sense that we aim at abasic revolution of the present social order. And I do not even deny that in that process physical force may well become necessary. Engels on the Bourgeoisie “But I, together with my Party, take up the standpoint that the initiative for using physical force proceeds always from the ruling class, a standpoint that was so ably made clear by our great teacher, Frederick Engels, who in 1892 wrote in the columns of the Neue Zeit :
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث روزا لوكسمبورغ — الشغب والثورة (1906)؟لخّص روزا لوكسمبورغ — الشغب والثورة (1906) بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في روزا لوكسمبورغ — الشغب والثورة (1906)؟
→ العودة إلى روزا لوكسمبورغ