العالم إرادة وفكرة (II)
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~180,000 كلمة · 862 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAآرثر شوبنهاور. (n.d.). The World as Will and Idea (Vol. 2 of 3) [العالم إرادة وفكرة (II)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-2-of-3
- MLAآرثر شوبنهاور. The World as Will and Idea (Vol. 2 of 3) [العالم إرادة وفكرة (II)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-2-of-3.
- Chicagoآرثر شوبنهاور. The World as Will and Idea (Vol. 2 of 3) [العالم إرادة وفكرة (II)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/schopenhauer/the-world-as-will-and-idea-vol-2-of-3.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
الجزء الثاني: تتمّة العمل، مع الانتقال من العالم بوصفه تمثّلًا إلى العالم بوصفه إرادة.
السياق والتاريخ
توزّع هذه الترجمة الإنجليزية على ثلاثة أجزاء ما هو بالألمانية مجلدان: كتاب 1818، ومجلد الملاحق الذي أضافه شوبنهاور سنة 1844 بعد ستة وعشرين عامًا. والملاحق ليست ذيولًا ثانوية: فطولها كطول العمل الأصلي، وكثيرًا ما تُقرأ أفكاره فيها أوضح، لأنه صار يكتب من غير حاجة إلى إقناع أحد بالبناء. وقد طلب هو نفسه أن يُقرأ المجموع مرتين.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
of the general public was aroused. Induced by this, but not urged by inward inclination and sense of power (which find utterance even at unfavourable times, as in the case of Spinoza), men without any exceptional talent made various weak, absurd, and indeed sometimes insane, attempts, to which, however, the now interested public gave its attention, and with great patience, such as is only found in Germany, long lent its ear. The same thing must once have happened in Nature, when a great revolution had altered the whole surface of the earth, land and sea had changed places, and the scene was cleared for a new creation. It was then a long time before Nature could produce a new series of lasting forms all in harmony with themselves and with each other. Strange and monstrous organisations appeared which did not harmonise either with themselves or with each other, and therefore could not endure long, but whose still existing remains have brought down to us the tokens of that wavering and tentative procedure of Nature forming itself anew. Since, now, in philosophy, a crisis precisely similar to this, and an age of fearful abortions, was, as we all know, introduced by Kant, it may be concluded that the services he rendered were not complete, but must have been negative and one-sided, and burdened with great defects. These defects we now desire to search out. ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ First of all we shall present to ourselves clearly and examine the fundamental thought in which the aim of the whole “Critique of Pure Reason” lies. Kant placed himself at the standpoint of his predecessors, the dogmatic philosophers, and accordingly he started with them from the following assumptions:—(1.) Metaphysics is the science of that which lies beyond the possibility of all experience. (2.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث العالم إرادة وفكرة (II)؟لخّص العالم إرادة وفكرة (II) بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في العالم إرادة وفكرة (II)؟
→ العودة إلى آرثر شوبنهاور