SigPhiSigPhi

De providentia

لوكيوس أنيوس سينيكا

اللغة:
اللاتينية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
كتبه المؤلف بنفسه
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~6,530 كلمة · 31 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAلوكيوس أنيوس سينيكا. (n.d.). De providentia. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/seneca/de-providentia
  • MLAلوكيوس أنيوس سينيكا. De providentia. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/seneca/de-providentia.
  • Chicagoلوكيوس أنيوس سينيكا. De providentia. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/seneca/de-providentia.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

لماذا تصيب المصائبُ الصالحين إن كان العالم تحكمه العناية؟ الجواب الرواقي: الشدّة تدريب، والحكيم ليس من لا يتألم بل من لا ينكسر وهو يتألم.

السياق والتاريخ

موجّه إلى لوكيليوس ومكتوب في عهد نيرون نحو سنة 64 م، بقلم رجل سيُؤمر بقتل نفسه. وأن يطرح مسألةَ الشرّ من كان الشرّ على وشك أن يدركه ليس مصادفة أدبية. هذا المدخل هو الأصل اللاتيني؛ وفي الفهرس أيضاً الترجمة الإنجليزية عملاً مستقلاً. والاستشهاد بالأصل.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
cum uideris bonos uiros acceptosque dis laborare sudare, per arduum escendere, malos autem lasciuire et uoluptatibus fluere, cogita filiorum nos modestia delectari, uernularum licentia, illos disciplina tristiori contineri, horum ali audaciam. Idem tibi de deo liqueat: bonum uirum in deliciis non habet, experitur indurat, sibi illum parat. 1. 'Quare multa bonis uiris aduersa eueniunt?' Nihil accidere bono uiro mali potest: non miscentur contraria. Quemadmodum tot amnes, tantum superne deiectorum imbrium, tanta medicatorum uis fontium non mutant saporem maris, ne remittunt quidem, ita aduersarum impetus rerum uiri fortis non uertit animum: manet in statu et quidquid euenit in suum colorem trahit; est enim omnibus externis potentior. 2. Nec hoc dico, non sentit illa, sed uincit, et alioqui quietus placidusque contra incurrentia attollitur. Omnia aduersa exercitationes putat. Quis autem, uir modo et erectus ad honesta, non est laboris adpetens iusti et ad officia cum periculo promptus? Cui non industrio otium poena est? 3. Athletas uidemus, quibus uirium cura est, cum fortissimis quibusque confligere et exigere ab iis per quos certamini praeparantur ut totis contra ipsos uiribus utantur; caedi se uexarique patiuntur et, si non inueniunt singulos pares, pluribus simul obiciuntur. 4. Marcet sine aduersario uirtus: tunc apparet quanta sit quantumque polleat, cum quid possit patientia ostendit. Scias licet idem uiris bonis esse faciendum, ut dura ac difficilia non reformident nec de fato querantur, quidquid accidit boni consulant, in bonum uertant; non quid sed quemadmodum feras interest. 5. Non uides quanto aliter patres, aliter matres indulgeant? illi excitari iubent liberos ad studia obeunda mature, feriatis quoque diebus non patiuntur esse otiosos, et sudorem illis et interdum lacrimas excutiunt; at matres fouere

اقرأ هذه الطبعة ←

→ العودة إلى لوكيوس أنيوس سينيكا