هرقل الهائج
- اللغة:
- اللاتينية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~4,840 كلمة · 23 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAلوكيوس أنيوس سينيكا. (n.d.). Hercules furens [هرقل الهائج]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/seneca/hercules-furens
- MLAلوكيوس أنيوس سينيكا. Hercules furens [هرقل الهائج]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/seneca/hercules-furens.
- Chicagoلوكيوس أنيوس سينيكا. Hercules furens [هرقل الهائج]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/seneca/hercules-furens.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
يعود هرقل منتصراً من العالم السفلي، وفي جنون أرسلته يونو يقتل زوجته وأولاده.
السياق والتاريخ
المشهد الذي يفيق فيه ويرى ما فعل من أصعب ما في المسرح القديم احتمالاً. والسؤال الذي يتركه — هل يستطيع رجل أن يعيش بذلك، وهل يكون الانتحار شجاعة أم هرباً — رواقيّ حتى النخاع. هذه المآسي ليست ملحقاً أدبياً لفلسفة سنكا: هي الطريق الرئيس الذي عرضها به. فالغضب والخوف من الموت والقدر، وقد حُوجج لها في الرسائل، تُمثَّل هنا حيّة.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
es rege coniunx digna: sociemus toros. Meg. Gelidus per artus vadit exanguis tremor. quod facinus aures pepulit? haut equidem horrui, cum pace rupta bellicus muros fragor circumsonaret, pertuli intrepide omnia: thalamos tremesco; capta nunc videor mihi. gravent catenae corpus et longa fame mors protrahatur lenta: non vincet fidem vis ulla nostram; moriar, Alcide, tua. Lyc. Animosne mersus inferis coniunx facit? Meg. Inferna tetigit, posset ut supera assequi. Lyc. Telluris illum pondus immensae premit. Meg. Nullo premetur onere, qui caelum tulit. Lyc. Cogere. Meg. Cogi qui potest nescit mori. Lyc. Effare potius, quod novis thalamis parem Regale munus. Meg. Aut tuam mortem aut meam. Lyc. Moriere demens, Meg. Coniugi occurram meo. (18) Lyc. Sceptrone nostro famulus est potior tibi? Meg. Quot iste famulus tradidit reges neci. Lyc. Cur ergo regi servit et patitur iugum? Meg. Imperia dura tolle: quid virtus erit? Lyc. Obici feris monstrisque virtutem putas? Meg. Virtutis est domare quae cuncti pavent. Lyc. Tenebrae loquentem magna Tartareae premunt. Meg. Non est ad astra mollis e terris via. Lyc. Quo patre genitus caelitum sperat domos? i Amph. Miseranda coniunx Herculis magni, sile: partes meae sunt reddere Alcidae patrem genusque verum, post tot ingentis viri memoranda facta postque pacatum manu quodcumque Titan ortus et labens videt, post monstra tot perdomita, post Phlegram impio sparsam cruore postque defensos deos nondum liquet de patre? mentimur Iovem: Iunonis odio crede. Lyc. Quid violas Iovem? mortale caelo non potest iungi genus. Amph. Communis ista pluribus causa est deis. Lyc. Famuline fuerant ante quam fierent dei? Amph. Pastor Pheraeos Delius pavit greges. Lyc. Sed non per omnes exul erravit plagas. Amph. Quem profuga terra mater errante edidit? Lyc. Num monstra saeva Phoebus aut timuit feras? Amph. Primus sagittas imbuit Phoebi draco. Lyc. Quam gravia parvus tulerit ignoras mala?…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث هرقل الهائج؟لخّص هرقل الهائج بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في هرقل الهائج؟
→ العودة إلى لوكيوس أنيوس سينيكا