SigPhiSigPhi

هرقل على جبل أويتا

لوكيوس أنيوس سينيكا

اللغة:
اللاتينية
الحالة:
عمل كامل
التأليف:
منسوب (نسبته محل خلاف)
حالة النص:
لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
الحجم:
~17,300 كلمة · 82 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
  • APAلوكيوس أنيوس سينيكا. (n.d.). Hercules Oetaeus [هرقل على جبل أويتا]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/seneca/hercules-oetaeus
  • MLAلوكيوس أنيوس سينيكا. Hercules Oetaeus [هرقل على جبل أويتا]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/seneca/hercules-oetaeus.
  • Chicagoلوكيوس أنيوس سينيكا. Hercules Oetaeus [هرقل على جبل أويتا]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/seneca/hercules-oetaeus.

مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.

عمّ يتحدث

موت هرقل محترقاً بالقميص المسموم، وتألّهه.

السياق والتاريخ

نسبتها إلى سنكا محل نزاع منذ قرون: كثير من الفيلولوجيين يعدّونها عمل مقلّد، وهي أطول مآسي مجموعة سنكا كلها. وتستحق أن تُقرأ مع معرفة ذلك، لا بوصفها أمراً محسوماً. هذه المآسي ليست ملحقاً أدبياً لفلسفة سنكا: هي الطريق الرئيس الذي عرضها به. فالغضب والخوف من الموت والقدر، وقد حُوجج لها في الرسائل، تُمثَّل هنا حيّة.

سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.

مقتطف من الطبعة المتاحة
Nutrix Deianira Lichas tacitus O quam cruentus feminas stimulat furor, cum patuit una paelici et nuptae domus! Scylla et Charybdis Sicula contorquens freta minus est timenda, nulla non melior fera est. namque ut reluxit paelicis captae decus et fulsit Iole qualis innubis dies purisve clarum noctibus sidus micat, stetit furenti similis ac torvum intuens Herculea coniunx; feta ut Armenia iacens sub rupe tigris hoste conspecto exilit aut iussa thyrsum quatere conceptum ferens Maenas Lyaeum, dubia quo gressus ferat haesit parumper; tura per Herculeos lares attonita fertur; tota vix satis est domus: incurrit, errat, sistit, in voltus dolor processit omnis, pectori paene infimo (330) nihil est relictum; fletus insequitur minas. nec unus habitus durat aut uno furit contenta voltu: nunc inardescunt genae. pallor ruborem pellit et formas dolor errat per omnes: queritur, implorat, gemit. sonuere postes: ecce praecipiti gradu secreta mentis ore confuso exerit. Dei. Quamcumque partem sedis aetheriae premis, coniunx Tonantis, mitte in Alciden feram quae mihi satis sit. si qua fecundum caput palude tota vastior serpens movet, ignara vinci, si quid excessit feras immane dirum horribile, quo viso Hercules avertat oculos, hoc specu immenso exeat, vel si ferae negantur, hanc animam precor converte in aliquod: quodlibet possum malum hac mente fieri, commoda effigiem mihi parem dolori: non capit pectus minas, quid excutis telluris extremae sinus orbemque versas? quid rogas Ditem mala?

اقرأ هذه الطبعة ←

→ العودة إلى لوكيوس أنيوس سينيكا