Oedipus
- اللغة:
- اللاتينية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~9,470 كلمة · 45 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAلوكيوس أنيوس سينيكا. (n.d.). Oedipus. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/seneca/oedipus
- MLAلوكيوس أنيوس سينيكا. Oedipus. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/seneca/oedipus.
- Chicagoلوكيوس أنيوس سينيكا. Oedipus. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/seneca/oedipus.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
يكتشف أوديب أنه سبب طاعون طيبة، وما فعله وهو لا يعلم.
السياق والتاريخ
لا ينافس سنكا سوفوكليس؛ يفعل شيئاً آخر، إذ يستطيل النُّذُر والرعب، فيصير ما هو تحقيقٌ في الأصل قدَراً يقترب. ونداء تيريسياس للأرواح ليس عند سوفوكليس، وهو سنكا في أنقى صوره. هذه المآسي ليست ملحقاً أدبياً لفلسفة سنكا: هي الطريق الرئيس الذي عرضها به. فالغضب والخوف من الموت والقدر، وقد حُوجج لها في الرسائل، تُمثَّل هنا حيّة.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
Effusam redimite comam nutante corymbo, mollia Nysaeis armati bracchia thyrsis! Lucidum caeli decus, huc ades votis quae tibi nobiles Thebae, Bacche, tuae palmis supplicibus ferunt. Huc adverte favens virgineum caput, vultu sidereo discute nubila et tristes Erebi minas avidumque fatum. Te decet cingi comam floribus vernis, te caput Tyria cohibere mitra hederave mollem bacifera religare frontem. Spargere effusos sine lege crines, rursus adducto revocare nodo; qualis iratam metuens novercam creveras falsos imitatus artus, crine flaventi simulata virgo, lutea vestem retinente zona: inde tam molles placuere cultus et sinus laxi fluidumque syrma. Vidit aurato residere curru, veste cum longa tegeres leones, (218) omnis Eoae plaga vasta terrae, qui bibit Gangen niveumque quisquis frangit Araxen. Te senior turpi sequitur Silenus asello, turgida pampineis redimitus tempora sortis; condita lascivi deducunt orgia mystae. Te Bassaridum comitata cohors nunc Edono pede pulsavit sola Pangaeo, nunc Threicio vertice Pindi; nunc Cadmeas inter matres impia maenas comes Ogygio venit laccho, nebride sacra praecincta latus thyrsumque levem vibrante manu, tibi commotae pectora matres fudere comam. iam post laceros Pentheos artus thyades, oestro membra remissae, velut ignotum videre nefas. Ponti regna tenet nitidi matertera Bacchi Nereidumque choris Cadmeia cingitur Ino; ius habet in fluctus magni puer advena ponti, cognatus Bacchi, numen non vile Palaemon. Te Tyrrhena, puer, rapuit manus, at tumidum Nereus posuit mare, (219) caerula cum pratis mutat freta: hinc verno platanus folio viret et Phoebo laurus carum nemus; garrula per ramos avis obstrepit; vivaces hederas remus tenet, summa ligat vitis carchesia.. Idaeus prora fremuit leo, tigris puppe sedet Gangetica.…