Discurso de Angostura (1819)
- اللغة:
- الإسبانية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~17,700 كلمة · 84 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAسيمون بوليفار. (n.d.). Discurso de Angostura (1819). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819
- MLAسيمون بوليفار. Discurso de Angostura (1819). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819.
- Chicagoسيمون بوليفار. Discurso de Angostura (1819). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/simon-bolivar/discurso-de-angostura-1819.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
«خطاب أنغوستورا» (1819)، بالإسبانية.
السياق والتاريخ
بوليﭬار أمام المؤتمر، يقترح دستور كولومبيا الكبرى. ويحاجّ بأن نسخ مؤسسات الولايات المتحدة سيكون خطأً لأن شعوب أمريكا تفتقر إلى تلك الخبرة، ويدافع عن سلطة تنفيذية قوية ومجلس شيوخ وراثي. وهو النص الذي يكون فيه المحرّر أقلّ ليبرالية وأصفى بصيرةً بما كان يخشاه.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
ya jueces; todos participaban de todos los DISCURSO 75 poderes. , El Ejecutivo, compuesto de dos cónsules, padecía el mismo inconveniente que el de Esparta. A pesar de su deformidad no sufrió la república la desastrosa discordancia que toda previsión habría supuesto inseparable de una magistratura compuesta de dos individuos, igualmente autorizados, con las facultades de un monarca.…
اسأل عن هذا العملعمّ يتحدث Discurso de Angostura (1819)؟لخّص Discurso de Angostura (1819) بإيجازما هي الأفكار الرئيسية في Discurso de Angostura (1819)؟
→ العودة إلى سيمون بوليفار