الطبيعة البشرية، دي كوربوري بوليتيكو (عناصر القانون)، وفي الحرية والضرورة
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~160,000 كلمة · 744 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAتوماس هوبز. (n.d.). Human Nature, De Corpore Politico (The Elements of Law) and Of Liberty and Necessity [الطبيعة البشرية، دي كوربوري بوليتيكو (عناصر القانون)، وفي الحرية والضرورة]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/thomas-hobbes/human-nature-de-corpore-politico-the-elements-of-law-and-of-liberty-and-necessity
- MLAتوماس هوبز. Human Nature, De Corpore Politico (The Elements of Law) and Of Liberty and Necessity [الطبيعة البشرية، دي كوربوري بوليتيكو (عناصر القانون)، وفي الحرية والضرورة]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/thomas-hobbes/human-nature-de-corpore-politico-the-elements-of-law-and-of-liberty-and-necessity.
- Chicagoتوماس هوبز. Human Nature, De Corpore Politico (The Elements of Law) and Of Liberty and Necessity [الطبيعة البشرية، دي كوربوري بوليتيكو (عناصر القانون)، وفي الحرية والضرورة]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/thomas-hobbes/human-nature-de-corpore-politico-the-elements-of-law-and-of-liberty-and-necessity.
إحالة إلى الطبعة التي يستنسخها SigPhi: SigPhi هو نسختها الرقمية لا ناشرها. سنة الطبعة غير مذكورة في البيانات الوصفية (لذلك «n.d.»)، ولا يُذكر المترجم إلا إذا كان مسجلًا.
عمّ يتحدث
الكتابات التي عرض فيها هوبز سياسته لأول مرة، قبل «اللِڤياثان» بعشر سنين، ومعها مناظرته مع الأسقف برامهول في حرية الإرادة.
السياق والتاريخ
«Human Nature» و«De corpore politico» هما شطرا «أصول القانون»، وقد أدارها هوبز مخطوطةً سنة 1640، ثم طُبعت من غير إذنه سنة 1650. والبناء كلّه حاضرٌ هنا: علم النفس الآليّ للانفعالات، والحالة الطبيعية بوصفها حرب الجميع على الجميع، والعهد الذي يُنشئ سلطةً لا تنقسم. وهو أقصر من «اللِڤياثان» وأعرى، ولذلك كان مدخلًا حسنًا. أما «Of Liberty and Necessity» فأمرٌ آخر: دفاعه عن اتّساق الحرية الإنسانية مع الحتمية — فالحرّ من يفعل ما يشاء، وإن كانت مشيئته نفسها معلولة — وهي الصياغة التي بقيت في النقاش اللاحق كلّه.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
Panduntur omnes machinæ gyri tuæ, Animæque vectes, trochleæ, cunei, rotæ; Qua concitetur arte, quo sufflamine Sistatur illa rursus, et constet sibi: Nec, si fenestram pectori humano suam Aptasset ipse Momus, inspiceret magis. Hic cerno levia affectuum vestigia, Gracilesque sensus lineas; video quibus Vehantur alis blanduli cupidines, Quibusque stimulis urgeant iræ graves. Hic et dolores, et voluptates suos Produnt recessus; ipse nec timor latet. Has norit artes, quisquis in foro velit Animorum habenas flectere, et populos cupit Aptis ligatos nexibus jungi sibi. Hic Archimedes publicus figat pedem, Siquando regna machinis politicis Urgere satagit, et feras gentes ciet, Imisque motum sedibus mundum quatit: Facile domabit cuncta, qui menti imperat. Consultor audax, et Promethei potens Facinoris anime! quis tibi dedit Deus Hæc intueri sæculis longe abdita, Oculosque luce tinxit ambrosia tuos? Tu mentis omnis, at tuæ nulla est capax. Hac laude solus fruere: divinum est opus Animam creare; proximum huic, ostendere. RAD. BATHURST, A.M. COL. TRIN. OXON. ------------------------------------------------------------------------HUMAN NATURE: OR THE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF POLICY. ------- CHAPTER I. [Sidenote: Introduction.] 1.…