كتابات توماس بين، المجلد الثالث
- اللغة:
- الإنجليزية
- الحالة:
- عمل كامل
- التأليف:
- كتبه المؤلف بنفسه
- حالة النص:
- لم يُرصد تشويش في المسح الضوئي (قياس آلي على النص كله، لم يُراجَع يدويًا)
- الحجم:
- ~160,000 كلمة · 765 مقطعًا
استشهد بهذا العمل
- APAتوماس باين. (n.d.). The Writings Of Thomas Paine, Volume III. [كتابات توماس بين، المجلد الثالث]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/thomas-paine/the-writings-of-thomas-paine-volume-iii
- MLAتوماس باين. The Writings Of Thomas Paine, Volume III. [كتابات توماس بين، المجلد الثالث]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ar/works/thomas-paine/the-writings-of-thomas-paine-volume-iii.
- Chicagoتوماس باين. The Writings Of Thomas Paine, Volume III. [كتابات توماس بين، المجلد الثالث]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ar/works/thomas-paine/the-writings-of-thomas-paine-volume-iii.
مرجع الطبعة المعاد إنتاجها. SigPhi هو النسخة الرقمية. يُذكر العام والناشر والمترجم عند توفرها؛ وتشير «n.d.» إلى أن العام غير معروف.
عمّ يتحدث
المجلّد الثالث من أعمال پين في طبعة كونواي: كتاباتُ سنوات الثورة الفرنسية، وفي مقدّمتها «حقوق الإنسان».
السياق والتاريخ
و«حقوق الإنسان» هو الردّ على «تأمّلات» بيرك، والعملان في المدوّنة كلاهما: وقراءتهما تباعًا خيرُ سبيلٍ لرؤية الجدل السياسي الأساسي في أواخر القرن الثامن عشر. ولا يحتجّ پين كما يحتجّ بيرك: فحيث يتكلّم ذاك على التقليد والاستمرار، يرى هذا أن لا جيلَ يستطيع أن يُلزم من يأتي بعده، وأن الحقوق لا تأتي من التاريخ بل من كون المرء إنسانًا، وأن حكومةً لا تقوم على الرضا ليست شرعيةً مهما تقادم عهدها. ويضمّ القسم الثاني مقترحاتٍ محدّدة سبقت زمانها بكثير: معاشاتِ الشيخوخة، وإعاناتِ الأولاد، والتعليمَ العام، تمويلها من ضرائب تصاعدية. وقد كلّفه ذلك تهمة التحريض والنفي.
سياق تحريري، لا مصدر قابل للاقتباس: بخلاف مقاطع العمل نفسه، لا يمكن التحقق من هذه المعلومات في المدونة.
America had internally sustained the ravages of upwards of seven years of war, which England had not. England sustained only the expence of the war; whereas America sustained not only the expence, but the destruction of property committed by _both_ armies. Not a house was built during that period, and many thousands were destroyed. The farms and plantations along the coast of the country, for more than a thousand miles, were laid waste. Her commerce was annihilated. Her ships were either taken, or had rotted within her own harbours. The credit of her funds had fallen upwards of ninety per cent., that is, an original hundred pounds would not sell for ten pounds. In fine, she was apparently put back an hundred years when the war closed, which was not the case with England. But such was the event, that the same representative system of government, though since better organized, which enabled her to conquer, enabled her also to recover, and she now presents a more flourishing condition, and a more happy and harmonized society, under that system of government, than any country in the world can boast under any other. Her towns are rebuilt, much better than before; her farms and plantations are in higher improvement than ever; her commerce is spread over the world, and her funds have risen from less than ten pounds the hundred to upwards of one hundred and twenty. Mr. Pitt and his colleagues talk of the things that have happened in his boyish administration, without knowing what greater things have happened elsewhere, and under other systems of government. I now come to state the expence of the two systems, as they now stand in each of the countries; but it may first be proper to observe, that government in America is what it ought to be, a matter of honour and trust, and not made a trade of for the purpose of lucre.…